| Até esperei lá fora pelo seu autógrafo, mas você não saiu. | Open Subtitles | حتى أني إنتظرتك بالخارج لأحصل على توقيعك لكنك لم تخرج |
| - Podia dar-me o seu autógrafo? | Open Subtitles | انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك |
| Miúdos. Poderia dar-me o seu autógrafo, ele acharia que eu sou um herói. | Open Subtitles | إذا استطعت الحصول على توقيعك , سيعتقد أنني بطل من نوع ما |
| Pode dar-me o seu autógrafo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Dá-me o seu autógrafo, sua Eminência? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على توقيع سيادتك؟ |
| Quer dizer, eu adorava ter o seu autógrafo. | Open Subtitles | أعني، أود كثيراً الحصول على توقيعك |
| Pode dar-me o seu autógrafo agora? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على توقيعك الان؟ ؟ |
| Pode me dar seu autógrafo por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحصل على توقيعك , آرجوك |
| - Sei que é estranho, Sr. Monk, mas... Poderia dar-me o seu autógrafo? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| O motivo de eu ter pedido essa reunião aqui era para pegar seu autógrafo para meu filho. | Open Subtitles | -سبب أنني هنا و لما أردت هذا اللقاء هو إرادتي للحصول على توقيعك لأبني |
| Desculpe, mas posso pedir o seu autógrafo? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على توقيعك ؟ |
| Pode dar-me o seu autógrafo? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Dá-me o seu autógrafo, Sr. Morris? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك يا سيد (موريس)؟ |
| Dê-me o seu autógrafo. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك |
| - Pode dar-me o seu autógrafo? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على توقيعك? |
| - Eu também posso ter o seu autógrafo, por favor? | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على توقيع, من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 