"seu cacifo" - Traduction Portugais en Arabe

• خزانتك
• خزانته
• خزنتك

Aqui estamos. Eis o seu cacifo e a sua combinação.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

E o produto que encontramos no fundo falso do seu cacifo confirma.
والمخبأ الذي وجدناه مخبأ في العمق الخاطيء من خزانتك يؤكد الأمر

Sr. Davis, eu pus essa camisola no seu cacifo.
سيد (ديفيس)، انا وضعت هذه البلوزة في خزانتك

Tendo noção de que o seu cacifo continha bens roubados,
بمعرفته أن خزانته الخاصة تحتوى على سلع مسروقة

Se se concentrasse no trabalho, podia fazê-lo em qualquer lugar na sala de aula, no tapete da sala de aula, atrás da minha secretária, dentro do seu cacifo na sala que acabou por ser o seu local preferido.
فإذا ما قام بالعمل بتركيز فبإمكانه فعل ذلك من أي موقع داخل الفصل الدراسي من أرضية الفصل ومن خلف طاولتي ومن خلال خزانته الخاصة بالفصل الدراسي التي تحولت الى مكانه المفضل

Não te importas de mostrar-lhe onde é o seu cacifo?
هل تمانع ان تريه أين خزانته الخاصه ؟

Ele tem uma testemunha que viu a faca de caça... no seu cacifo no clube.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

Qual era o número do seu cacifo?
وما كان رقم خزنتك في النادي؟

Isto foi tirado da sala de ativos e colocado no seu cacifo.
تم سرقة هذه من غرفة المحفوظات -وتم إخفاءها في خزانتك

Falei com o Sims. Termine a semana e esvazie o seu cacifo.
تحدثت إلى (سيمز) في القسم و الأن إنهي أسبوعك و أخلي خزانتك

Esse não é o seu cacifo.
مهلا ، هذه ليست خزانتك

A Gestapo havia selado a parte da frente do seu cacifo e Gröning limitou-se a tirar a parte de trás-
( الجستابو ( البوليس السرى ختم مُقدمة خزانته لذلك ببساطة نزع "جروننج" الظهر

- No preciso momento que o teu pai gritou "fogo", um miúdo em Portland, Oregon, sofreu queimaduras provocadas... por uma bizarra parede de fogo proveniente do seu cacifo.
في نفس الحظة اللتي "كان والدك يصرخ بـ "النار "شاب في "بورتلاند، أوريغون حرِِِِق من قِبل حائط غريب من النار يشتعل من خزانته