"seu carrinho" - Traduction Portugais en Arabe

• عربتك
• عربة
• عربتها

Eu posso levar o seu carrinho até minha casa.
بوسعي أخذ أشياء عربتك إلى المنزل في الأعلى.

entrou voluntariamente no seu carrinho, sabendo que poderia ser a sua última viagem?
دخل الى عربتك طواعية عارفا بأنها قد تكون جولته الأخيرة ؟

Estava apenas... quando estive no seu carrinho naquele dia devido... fui buscar os medicamentos.
عندما تفقدت عربتك في ذلك اليوم من أجل إحضار دواءك،

A única coisa no mercado hoje é o petróleo, e isso porque o Bush quer jantes 22 no seu carrinho de golfe.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Sozinha, no seu carrinho, a apanhar homens na rua.
هى وحدها فقط فى عربتها الصغيرة تنقل رجل من الشارع

Vamos puxar seu carrinho, vou levá-lo até lá.
حسنا , دعنا نربط عربتك بحماري

Eu também toquei no seu carrinho.
لمستُ عربتك أنا أيضاً!

A Mia foi tirada do armário com o seu carrinho.
نُقلت (ميا) من الخزانة بإستعمال عربتك.

Ele construiu este modelo, esta engenhoca maluca com alavancas e madeira, e aqui está o seu carrinho de mão, baldes, um martelo grande.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

O seu carrinho da limpeza, decorou a pega com fitas azuis e amarelas.
في عربة التنظيف الخاصة بك, قمت بتزيين المقبض بقطع صفراء وزرقاء قماشية.

Não toque em nada do seu carrinho.
لا تلمسْ أيّ شيء على عربتها.