"seu casamento com" - Traduction Portugais en Arabe

• زواجه
• زواجها من

Dou e transmito para meu filho mais novo, Christopher, 50 libras para serem pagos para ele... no dia do seu casamento com Sarah Wilkins, se ela o quiser.
أمنح الى أبنى الاصغر كريستوفر خمسون باوند تُدفع له فى يوم زواجه من سارة ويلكلنز أذا وافقت على زواجه

Peço para que abençoes o seu casamento com a Madeleine.
-أطلب منك يا إلهي أن تبارك زواجه من مادلين

A história de Jacob, meu senhor, não acaba com o seu casamento com Rachel.
عن قصة يعقوب ، يا مولاي لم تنتهي عند زواجه بريشيل

Mas ficou provado que o seu casamento com Sr. Vole era fraudulento e bígamo.
و لكن ثبت أن زواجها من مستر فول كان مزيجا من الاٍحتيالية و الضرر

Haveis admitido que tivestes relações carnais com a rainha antes do seu casamento com o rei.
لقد اعترفت بحقيقة انك قمت بهتك عرض الملكة قبل زواجها من الملك

Não acredito que não tenhais tido relações carnais com a rainha depois do seu casamento com o rei.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة بعد زواجها من الملك

Contou tudo sobre o seu casamento com Maria Elena do seu amor profundo e das suas terríveis brigas.
أخبرها عن زواجه بماري إيلينا و الحب العميق و القتال المريع

Em 1534, Henry VIII auto coroou-se chefe da Igreja da Inglaterra depois que o Papa se recusou a anular seu casamento com Catarina de Aragão.
في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون

Esperava que o seu casamento com a Blair significasse exílio permanente em Nova Iorque.
أتمنى أن يعني زواجه (من (بلير) النفي المؤبد في (نيويورك

- E na sua opinião, a sua irmã tem sofrido ao longo do seu casamento com este homem?
و في رأيك هل عانت شقيقتك بسبب زواجها من هذا الرجل؟

Com isto, a Susan começou a pensar no seu casamento com o Karl...
وبتلك الكلمة، بدأت (سوزان) بتذكّر .. (زواجها من (كارل

Sinto mais simpatia por ela, à medida que nos aproximamos do seu casamento com aquele ricaço do Castleroy.
أشعر بالشفقه عليها كلما إقترب موعد زواجها من (كاسلوري) الغني بشكل مذهل

Não, a Alice precisava de alguém, uma parte desinteressada, para criar um álibi para ela e o seu amante, um amante que fez quando percebeu que o seu casamento com o Roger foi um erro...
كلا، (أليس) كانت بحاجة إلى شخص طرف مغرض لخلق ذريعة لها، ولعشيقها العشيق الذي اتخذته عندما أدركت أن زواجها من (روچر) كان خطأ