"seu condutor" - Traduction Portugais en Arabe

• سائقك
• سائقه

- Capitão Pierce, o seu condutor já vem. - Aqui está ele.
ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا

Diga ao seu condutor que mantenha a distância, da próxima vez.
أخبري سائقك أن يترك مسافة كافية في المرة القادمة

E como eles se cruzaram, pensei que o seu condutor podia identificar o tipo.
ومن ثم إنصرفا، واعتقدت أنّه لربما قد رأى سائقك السارق.

Keshwar perdeu o seu condutor.
"كاشور" فقد سائقه. هل لديك وقت للحديث؟

Aquele é o Stefan, o seu condutor.
ذلك ( ستيفان )، سائقه

O seu condutor virá ter consigo em breve. Ele agora está a tomar café.
ـ سيوافيك سائقك حالا ـ انه يحتسي القهوة

O seu condutor pode ficar na acomodação dos criados.
سائقك ممكن أن ينتظر بمأوى الخدم

Este é o Ron, o seu condutor, e eu sou o Arthur, o seu guia.
هذا رون، سائقك وأنا آرثر، دليل رحلتك

- Tal como o seu condutor e o coche. - Pare!
مثل سائقك وعربته بالضبط - توقف -

Tem de dizer ao seu condutor, para trazer a espada de volta.
أرسل إلى سائقك لإعادة السيف.

Dei o meu número ao seu condutor.
أعطيت رقمي إلى سائقك

Não se ele perdeu o seu condutor
ليس ان فقدت سائقك.

O GPS colocou o seu condutor no Parque Morningside por um período de 25 minutos, ontem à noite.
إذن، مُحدّد المواقع يضع سائقك في حديقة (مورنينجسايد) ضمن إطار 25 دقيقة الليلة الماضية،

E eu sou o seu condutor de camiões, Cole Whethers.
وأنا سائقك الخاص كول واذرز

Sr. Mandel, sou o seu condutor. Obrigado.
-سيد "مانيدل"، أنا سائقك

Eu não sou o seu condutor.
-أنا لستُ سائقك ...