"seu crânio" - Traduction Portugais en Arabe

• جمجمتك
• جمجمته
• جمجمتكِ
• جمجته
• جمجمتها

Vou tentar aliviar a pressão cortando uma parte do seu crânio.
سأحاول أن أخفف من الظغط بقطع جزء صغير من جمجمتك

A Cabeça do Martelo virá da podridão e mau cheiro e... esmagará seu crânio e te torturará e o sangue se espalhará.
هامرهاند سيجد الأضعف سيؤذيهم حتى يتعفنوا سيحطم جمجمتك و يرميك داخلا ألمك قصير دمك خفيف

A Cabeça do Martelo vai quebrar seu crânio e te jogar na Garganta do Diabo.
هامرهاند سيلكم جمجمتك هامرهاند سيرميك في حلق الشيطان

Poucas horas depois, seu crânio foi achado... todo descarnado.
وبعد ساعات قليلة، وجدت جمجمته خاليه من اللحم

Anotei isso como possível causa de morte por isso abri o seu crânio, e o que é que encontrei?
قمت بتعيين ذلك كسبب محتمل للوفاة لذا قمت بفتح جمجمته وماذا أجد؟

Ele fez um buraco no seu crânio depois de ter bebido o seu chichi.
قام بحفر ثقب في جمجمتكِ بعد أن شرب بولكِ

Foi inserida uma agulha na parte inferior do seu crânio e uma dose maciça será injectada caso tente alguma coisa.
زرعنا تحويلة شريانية في قاعدة جمجمتك.. وستحقن بجرعة كبيرة تلقائياً إن حاولت أن تفعل شيئاً

O que está a acontecer aqui, é que o seu cérebro está a fazer pressão contra o seu crânio.
الذي يحدث هنا هو أن مخك يضغط على جمجمتك و سأحاول تخفيف الضغط بأن أقطع قطعة من جمجمتك

Eu, provavelmente, atravessaria meu punho pelo seu crânio, se tivesse dito isso.
على الاغلب كنت لكمت جمجمتك لو كنت قلت هذا

Você sabia que quando você atira na sua cabeça, todo o seu crânio explode?
سمعت أنه عندم تطلق على رأسك فأن كامل جمجمتك تنفجر.

Oiça-me, se me manda lixar mais uma vez eu vou espetar o meu novo Escalade no seu crânio de merda.
استمع لي اتصل بهذا الرقم ثانية وسوف اكسر جمجمتك ايها الوغد

Se tentar vender o chip, se não o repuser no lugar, eu encontro-o e nenhuma história inteligente que você conte me vai impedir de lhe estoirar os miolos pela parte de trás do seu crânio.
إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك. ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك

E depois vão levá-lo para a sala de operações, onde alguém irá abrir um buraco no seu crânio.
ثم إنهم سيأخذونك وصولا إلى غرفة العمليات حيث سيقوم شخص ما بحفر ثقب في جمجمتك

Ninguém tinha de lhe rapar a cabeça, abrir um buraco no seu crânio, ou escavar dentro do seu cérebro.
لا أحد سيقص شعر رأسك لا أحد سيحفر حفرة في جمجمتك سوف تدور داخل عقلك

Diz que ele tinha um bisturi enfiado dentro do seu crânio, ...mas não o matou.
مذكور أنه تعرض لغرز مشرط في جمجمته لكنه لم يقتله

Descoberto em 2002, só o seu crânio tinha 3 metros de comprimento.
تمَّ إكتشافه في عام 2002 جمجمته لوحدها تبلغ من الطول 3 أمتار

O seu crânio continua infectado e ele pode contrair septicemia, temos de retirar os chifres.
رائع, و لكن جمجمته لا تزال مصابة و من الممكن أن يصاب بتسمم دم, لذلك يجب أن ننزع القرون

Os deuses fizeram as colinas a partir dos seus ossos, e as árvores com os seus cabelos, e a cúpula do céu é o seu crânio.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته.

Depois, esticamos um pouco a pele sobre o seu crânio e agrafamo-la acima das orelhas.
ثم نسحب الجلد إلى أعلى.. بإحكام قليلاً على جمجمتكِ.. وندبسه في مكان فوق أذنيك بالضبط..

Alguém o congelou e serrou seu crânio. - Precisamos descobrir como.
تجمد , وتم نزع جمجته يجب أن نعرف كيف

100.000 volts de electricidade a entrar no seu crânio!
مئة ألف فولت من الكهرباء يطلقونه في جمجمتها