"seu e-mail" - Traduction Portugais en Arabe

• بريدك الإلكتروني
• بريده الإلكتروني
• بريدها

Boas noticias, Senador. Eu protegi o seu e-mail.
خبر جيد أيها السنتور لقد كنت قادراً على تأمين بريدك الإلكتروني

Só tem de abrir o seu e-mail e clicar no link.
كلّ ما عليك فعله هو فتح بريدك الإلكتروني والضغط على رابط.

O seu e-mail tinha uma piada má, certo?
كان بريدك الإلكتروني مزحة سيئة، أليس كذلك ؟

Pelo menos até semana que vem. Este é seu e-mail:
أو على الأقل حتى الإسبوع القادم هذا بريده الإلكتروني

Na verdade, o seu e-mail mostra que ela sabe das traições, já há bastante tempo.
في الواقع بريدها الالكتروني يُظهر أنها بعيدة عن اهتماماته منذ زمن بعيد.

Veja seu e-mail. Até logo.
دقق بريدك الإلكتروني اراك قريباً

Veja seu e-mail. Salve sua vida.
دقق بريدك الإلكتروني وأنقذي حياته

O seu e-mail também está aqui.
فعنوان بريدك الإلكتروني مسجل هنا أيضاً

Só precisa abrir o seu e-mail. Eu enviei...
فقط تحقق من بريدك الإلكتروني لقد أرسلته...

Colocamos o seu telemóvel sob escuta, pirateamos o seu e-mail.
راقبنا هاتفك، إخترقنا بريدك الإلكتروني

Desculpe pela chamada falsa. mas não tinha o seu e-mail.
{\pos(190,220)}،أعتذر عن المكالمة اللاسلكية الزائفة لكنّي أجهل بريدك الإلكتروني

Ele até leu o seu e-mail.
يقرأ بريدك الإلكتروني حتى.

Eles acederam ao seu e-mail.
لقد وصلت إلى بريدك الإلكتروني

-Veja o seu e-mail.
تفقدي بريدك الإلكتروني

O seu e-mail está agora a funcionar."
بريدك الإلكتروني الآن يعمل"

Acordou por volta das 9 e consultou o seu e-mail e viu uma série de mensagens, todas a saber se estava bem.
حيث استيقظ حوالي 9، واستعرض بريده الإلكتروني ورأى حفنة من الرسائل تسأله إذا كان على ما يرام.

Acedi ao seu e-mail.
دخلت بريده الإلكتروني

A polícia não achou nada no seu e-mail há 2 anos.
الشرطة لم تجد أي دليل عندما بحثت في بريدها الألكتروني قبل عامين

Ela escreveu o seu e-mail na minha mão!
لقد كتبت عنوان بريدها الالكتروني علي يدي!

Paguei-lhe duas bebidas e ela deu-me o seu e-mail.
-جيد لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني