"seu escudo" - Traduction Portugais en Arabe

• درعك
• الدرع الخاص بك
• الهدب

É nosso prazer que você a nomeie para que uma, pelo menos, possa estar de luto quando você cair debaixo do seu escudo.
سيكون من دواعى سرورنا أن تقوم بتعيينها حتى أنها على الأقل سوف تحزن عليك حين ترقد بارد الجسد بجانب درعك

Porém eu achava que o seu escudo já tinha sido desligado.
في الحقيقة , لقد تمنيت أن لايقترب درعك كثيراً في الوقت الحالي

Esse seu escudo me impressiona cada vez mais.
درعك هذا يثير المزيد من إعجابي

É preciso explodir a fonte de energia do seu escudo.
أنه ينطوي على تهب القرف من مصدر طاقة الدرع الخاص بك.

Esse seu escudo pessoal é muito interessante.
هذا الدرع الخاص بك مثير للاهتمام

(Risos) "E tem buracos no seu escudo".
(ضحك) "ولديه ثقوب في الهدب " وقلت,"حسناً هل لدينا أي توروسورس يافع؟"

E eles disseram: "Bem, não, mas ele tem buracos no seu escudo".
وقالو" لا, لكن لديه ثقول في الهدب"

Ele estava a usar a sua armadura, o seu escudo.
كان يرتدى درعك

Eu era o seu escudo.
لقد كنت درعك