"seu filho é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابنك هو
• ابنكِ هو
• ولدكِ

Fantasia que o seu filho é um estranho e que é mau.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

O seu filho é o trunfo deles.
ابنك هو الورقة الرابحة التى فى يد هؤلاء الناس.

De acordo com os meus dados, o seu filho é líder estudantil.
وفقا للسجلات، عمدة، ابنك هو زعيم طلابي بارز

Acredito que o seu filho, é o rei prometido ao seu povo.
اومن ان ابنكِ هو الملك المُنتظر لشعبه

A sua filha é vampira e o seu filho é lobisomem.
الآن ابنتكِ مصّاصة دماء، و أنتِ ولدكِ مذؤوب.

O que quero saber, já que é seu filho é o nome da professora de violino que ele teve 5 anos.
ما أريد أن أعرفه بما أنه ابنك هو اسم معلّمة الكمان التي كانت تدرّسه لخمسة سنوات

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

O seu filho é a única verdade que importa.
ابنك هو الحقيقة الوحيدة التي تهم

Eu acredito que o seu filho é o rei prometido do seu povo.
أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

A vida do seu filho é a nossa principal prioridade.
-كلا، في الواقع ان ابنك هو اول اولوياتنا

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيدتى ... . أعتقد ان ابنك هو الملك الموعود لشعبه

Sra. Franklin, o seu filho é um zombie.
السيدة فرانكلين، ابنك هو غيبوبة.

O seu filho é problema seu, não meu.
لكن ابنك هو المشكلة، ليس من الألغام.

O seu filho é aquele que se expôs à Ava.
و ابنك هو ذلك الفتى الذي أظهر رجولته لـ (إيفا)

seu filho é campeão de verdade.
ابنك هو الصفقة الحقيقية

Então o único nome nesse documento além do seu, do seu melhor amigo e do seu filho, é Aleister Crowley.
لذا الاسم الوحيد الآخر الموجود على هذه الوثيقة بجانب اسمك، واسم أفضل صديقٍ لك واسم ابنك هو اسم (أليستر كراولي)

O seu filho é o único Medici que resta em Florença.
ابنك هو الوحيد من آل (ماديتشي) المتبقي في (فلورنسا)

O seu filho é um violador?
ابنكِ هو معتديٍ جنسيّ ؟

O seu filho é Daniel Faraday?
ابنكِ هو (دانيال فاراداي)؟

O seu filho é forte na Força. Será um bom Jedi.
ولدكِ مسلح بالقوة سوف يصبح "جيداي" رائع

Sra. Araz, o seu filho é menor.
مسز (أراز)، إن ولدكِ حدث