"seu filho tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لدى ابنكِ
• ابنك لديه
• أن ابنك

A TC revelou que o seu filho tem uma úlcera perfurada.
أظهرت الأشعة المقطعية أن لدى ابنكِ قرحة مثقوبة

A TC revelou que o seu filho tem uma úlcera perfurada e é isso que causa as dores.
أظهرت الأشعة المقطعية أن لدى ابنكِ قرحة مثقوبة -وهذا ما سبب ألمه

Sabia que o seu filho tem problemas com drogas?
-سيدتي إذن كنتِ على علم بأن لدى ابنكِ مشكلة تعاطي؟

Lyon, o seu filho tem uma doença mental grave.
اه، السيد ليون، ابنك لديه مرض عقلي خطير.

O seu filho tem múltiplas contusões. A vértebra torácica está fracturada.
ابنك لديه اصابات متعددة, فقرات ظهره كسرت

Senhora Lambert, eu acho que o seu filho tem uma capacidade única.
أعتقد أن ابنك لديه قدرة فريدة من نوعها، هبة

Temos razões para acreditar que o seu filho tem andado a vender drogas.
نعم ، نعتقد أن ابنك يتعاطى المخدرات

-Vejamos... porque o seu filho tem sérios problemas emocionais.
-لنرى، بسبب ان ابنك لديه مشاكل عاطفية جدّية

O seu filho tem uma saída.
ابنك لديه وسيلة للخروج من البلدة القديمة.

o seu filho tem 7 anos.
لكن السبب الحقيقي هو أن ابنك في السابعة

O seu filho tem passado um mau bocado, disseram-me.
قيل لي ,أن ابنك يواجه وقتا عصيبا