"seu gato" - Traduction Portugais en Arabe

• قطتك
• قطك
• قطته
• قطها
• قطتكِ
• قطتها
• أيها القط
• قطتكم
• قطّك

Você sentiu que tinha de matar o homem que tinha matado o seu gato.
كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى الرجل الذى قتل قطتك

O homem disse-lhe: "Lamento muito, mas acabei de atropelar o seu gato.
قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك

Talvez o seu gato o tenha salvo de perder um olho da próxima vez.
ربما قطك انقذه من فقدان احدى عينيه فى هذا الإنفلات

Menina Paisley, você acha realmente que matou um homem durante um estado de transe, porque acreditou que ele havia matado o seu gato?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

Neste blogue fala da sua vida em São Petersburgo, está na casa dos 20, fala do seu gato, da sua namorada.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Quando Sharon Gill olhou para a mulher com o seu animal de estimação, sentiu-se assolada pela dor da perda do seu gato, Harold.
بينما كانت شارون غيل تنظر الى المرأة مع حيوانها الأليف أحسّت بالحزن على قطها هارولد

- Quando você fala do seu gato, fala muito, muito rápido porque gosta, realmente, do seu gato.
عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل

Eu tentei simpatizar e falou sobre o seu gato morto.
حاولت التواصل معي عن طريق الحديث عن قطتها الميتة

O seu gato cagou à minha porta, no meu quintal e agora na minha serventia, o que por aqui é como a igreja. - Percebeu?
قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي

O escaneamento do seu gato parece perfeitamente normal, Sr. Gorman, mas não gostamos de correr nenhum risco, então, removeremos a tampa da sua cabeça.
صور قطتك تبدو طبيعية تماما سيد جورمان لكن لا نحب الإحتمالات لذا سنزيل مقدمة رأسك

Se o seu gato estiver a comer bolas de boi assado ou orelhas de boi, esteja feliz.
إذا كانت قطتك تأكل لحم البقر المهروس أو أذن البقر

Não se preocupe, minha senhora. Eu salvo o seu gato.
لا تخافي يا سيدتي، سأنقذ قطتك.

Apenas guarde os negativos consigo... e eu prometo que seu gato ganhará a melhor apresentação.
فقط إحتفظ بنيجاتيف الصور لنفسك و أنا أعدك أن يحصل قطك على لقب الأفضل في العرض

E o Johnny diz: "é porque ele está dentro do seu gato".
فقال لها جوني هذا لأنها بداخل معدة قطك الأحمق

- O seu gato louco não o poderá ajudar lá!
لا يستطيع قطك المجنون مساعدتك هناك مجنون ؟

Também disse que o seu gato passou-lhe um parasita que manipula suavemente a sua personalidade.
وايضاً اخبرني ان قطته اعطته مرض طفيلي تتلاعب بشخصيته بمهارة

Acho que foi aquele sobre uma menina... que navegou pelo mundo com o seu gato.
أعتقد أنه الكتاب الذي كان الرجل الذي أبحر حول العالم مع قطته

Já que se fala nisso, o seu gato também.
و لنفس السبب كان قطها قلقاً أيضاً

E parece que o seu gato é cúmplice.
ويبدو أن قطتكِ مشتركة معه.

A única coisa que ela lembra é de seu gato debaixo da cadeira e um braço a agarrando por trás.
جميع تتذكر هو قطتها الرابض تحت كرسي وذراع الاستيلاء عليها من الخلف.

Morre, seu... gato maricas do inferno!
مت يا محب القضيب أيها القط الشيطاني

Tenho uma pergunta para si. Gosta do seu gato?
لدي سؤال لكم، هل تحبون قطتكم ؟

E não se desculpe com o seu gato.
ولا تعطني قصة لعينة عن قطّك