"seu gerente" - Traduction Portugais en Arabe

• مديرك
• مُديركِ

O seu gerente subornou um oficial do Estado para não inspeccionar o edifício.
مديرك العام أرشى موظّفًا حكوميًّا للحؤول دون تفتيش المبنى بالكامل.

Preciso de uma lista com esses nomes. O seu gerente está?
أريد قائمة هذه الأسماء هل مديرك هنا ؟

Posso falar com o seu gerente, por favor?
هل يمكنني التحدث الى مديرك

O seu gerente é um covarde, não diria nada se você ficasse embaixo da mesa e desse uma chupada, bem aqui.
, مُديركِ ذلك مثل تغوّط الدجاج .. لن يقول شيئاً إن أتيتِ تحت الطاولة وداعبتينني أمام الجميع

Também vimos o seu gerente, Armin Gagnon, ir em direcção aos lavabos masculinos logo atrás de si.
ورأينا مُديركِ أيضاً، (أرمين غانيون)، يتوجّه لحمام الرجال خلفكِ.

Não vamos esperar pelo seu gerente.
نحن لن ننتظر مديرك

- O seu gerente não ficará satisfeito...
- مديرك لن يكون سعيد... - (لهجة جامايكية) يعذرني، رمية خاطئة

Já temos uma confissão do seu gerente.
-لدينا اعتراف من مديرك