"seu hálito" - Traduction Portugais en Arabe

• أنفاسه
• من أنفاسك

É por isso que tenho de aturar a barriga do meu marido e o seu hálito de cebola.
لهذا أنا تحليت بالصبر مع بطن زوجي الضخمة ورائحة أنفاسه البصلية.

É grande, e vem atrás de mim... com o seu hálito nojento,
إنه كبير جدا ويأت من أجلي مع أنفاسه الكريهة

Havia alcoól no seu hálito.
كانت هناك رائحة كحول في أنفاسه

Senti o seu hálito assim que entrou por aquela porta.
حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب

O seu supervisor escreveu sobre o seu hálito a álcool.
-وكتب مشرفك أنه شم كحولاً تنبعث من أنفاسك

Ou a mão dele na minha pele ou o cheiro do seu hálito.
أو يديه على جلدي أو رائحة أنفاسه

Pode estar ligado à maneira como o Walton sorriu, ou ao seu hálito.
قد تكون متصلة بالطريقة التي ضحك بها (والتون) أو رائحة أنفاسه لقد فكّرتِ في شيء للتو

O seu hálito está nojento.
أنفاسه كريهة للغاية.

- Eu conseguia cheirar o seu hálito a sambuca.
كنت اشتم رائحة خمر (السامبوكا)فى أنفاسه