"seu hotel" - Traduction Portugais en Arabe

• فندقك
• فندقه
• فندقكم
• فندقكِ
• فندقها
• الفندق الذي

Devido à humidade do seu hotel, ou do seu "Royal Raspberry".
بسبب الرطوبة في فندقك أو شراب توت العليق الخاص بكِ

Mandamos um para o seu hotel de manhã.
سنرسل لك واحدة واحدة عبر فندقك في الصباح

Antes de voltar para o seu hotel, a sua mãe já tinha falecido.
قبل ان تعودى الى فندقك كانت أمك قد ماتت بالفعل

Algumas vezes, fui ao seu hotel luxuoso.
أحياناً كنت أذهب إلى فندقه الفاخر

Me apaixonei por uma mulher no seu hotel e não sei o último nome dela.
أنا مغرمٌ بامرأة مقيمة في فندقكم وإنّي أجهل كنيتها.

Não volte para seu hotel, sr. Eles o verão!
لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

Contactaremos consigo mais tarde, hoje no seu hotel.
سنتصل بك في وقت لاحق من هذا اليوم في فندقك

Estou no seu hotel. Tenho duas palavras para si: mini-bar.
انا اجلس في فندقك انا لدي كلمتان لك :

Conheço o seu hotel do outro lado da rua.
كيف وجدتني؟ أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

Eu não teria pago o seu hotel se não o tivesse já contratado.
لم أكن لأدفع تكاليف فندقك إذا لم أكن قد وظفتك عندي

Verificámos com o seu hotel.
ولقد تحققنا مع فندقك. أنت غادرت في الـ9:

Bom, vamos levá-lo ao seu hotel, para que possa livrar-se dessa botas e ir até à praia.
حسنا لنأخدك الى فندقك لتستطيع التخلص من هذه الاحذية وتتجه الى الشاطئ

Por exemplo, durante o terremoto, há seis anos atrás quando você não disponibilizou o seu hotel às vítimas, mas hospedou membros das organizações humanitárias, para ganhar dinheiro...
على سبيل المثال، خلال الزلزال، منذ ستة أشهر، عندما لم تفتح فندقك للضحايا من الطبيعي

Encontramos o telemóvel da desaparecida no seu hotel.
لقد وجدنا الهاتف الخليوي من احد الاشخاص المفقودين لدينا اسفل فندقك

Minha Senhora, o facto é que a explosão aconteceu a menos de 20 blocos do seu hotel.
سيدتي، الحقيقة أن الانفجار وقع على أقل من 20 بناية عن فندقك

Eu explico-lhe. Leve-me só até ao seu hotel. Depois vou a pé.
أوصلني إلى فندقك فحسب سوف أسير من هناك

O Vega expulsou-me do seu hotel.
لقد إعتقدتُ أنك تكرهين هذا المكان. "فيجا" طردني من فندقه

Ele é feliz no seu hotel...
انه سعيد في فندقه

O meu amigo está numa cena qualquer de arte no seu hotel.
صديقي بمزاد فني في فندقكم حسناً؟ و الآن اسمعيني

O que interessa é o destino especialmente quando o destino é o seu hotel maravilhoso com vista para o mar.
أنه القدر خاصة عندما يكون قدرك فندقكِ المذهل

Não, diga-lhe que vou para o seu hotel esperar por ela.
كلا , أخبريها أنتِ بأننى سأذهب إلى فندقها وسأنتظرها هناك

Isso é uma impossibilidade. Resta-nos o seu hotel.
سيكون مشروع محكوم عليه بالفشل إذا غادر الفندق الذي يقيم فيه