"seu informador" - Traduction Portugais en Arabe

• مخبرك
• عميلك

Permita-me salvá-lo de mais uma humilhação, dizendo que o seu informador, o Lucho, não sabe mais nada que o possa ajudar.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Estamos a investigar o assassinato do seu informador e não vai compartilhar connosco?
مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟

Se eu quisesse, poderia descobrir quem é o seu informador.
اذا أردت, استطيع ان اكشف لك مخبرك

Não resisti e vi o que continha. Era uma morada em Marselha, onde o seu informador estava de férias.
لم يمكني إلا أن أنظر بداخله كان عنواناً في مارسليا، حيث تبين أن عميلك في عطله هناك

Podíamos não saber de nada disto, se não fosse o seu informador.
ربما كنا سنفقد كل هذا لولا لم يكن من عميلك في العصابة

- O seu informador diz que a Starkwood estava a tentar adquirir uma arma biológica.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجي

Esse tal de Jake é seu informador há quanto tempo? - Há quinze anos.
هذا الرجل "جايك" كان مخبرك لكم من الوقت؟

O seu informador e os outros psicopatas mataram metade dos líbios.
- مخبري . لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية.

Parece que o seu informador se enganou.
يبدو أن مخبرك أخطأ

O seu informador foi morto pelo mesmo homem que matou o Ryan Burnett.
مخبرك تم قتله من قبل نفس الشخص الذي أزهق روح (رايان بورنيت) هذا المساء

O que tinha o seu informador?
-ما الذي كان لدى مخبرك عن "ستاركوود"؟

Diga-me o nome do seu informador.
أخبرني بإسم مخبرك

O seu informador não presta, foi isso que aconteceu.
مخبرك قام بخداعك، هذا ما حدث

- O Trey Wagner era seu informador confidencial?
هل كان (تراي واغنر) مخبرك السري؟

-Não, porque o seu informador e o...
- لا , لأن مخبرك و ...

- O seu informador... Marlowe? - Ele mesmo.
(مخبرك (مارلو نفس الشيء

- Quem é o seu informador secreto?
اذاً .. من هو عميلك السري خاصك؟

Confia no seu informador sobre isto?
ويمكنك الإعتماد على عميلك بهذا ؟

Whitey Doyle. - É o seu informador?
هذا هو عميلك السري؟