"seu lado da história" - Traduction Portugais en Arabe

• جانبك من القصة

As pessoas irão perceber, mas só se contar o seu lado da história.
الناس ستتفهم, ولكن إلا إذا قلت جانبك من القصة

Não vamos pedir-lhe para vir a público, mas apenas queremos ouvir o seu lado da história.
نحن لا نطلب منك أن تخرجي علنًا لكننا نريد فقط سماع جانبك من القصة

Sr. Ahankhah, poderia nos contar o seu lado da história?
السيد "آهنخواه" ، أيمكن أن تطرح علينا جانبك من القصة ؟

Estamos aqui para ouvir o seu lado da história.
نحن هنا لكي نسمع جانبك من القصة

Não ouviremos seu lado da história.
لن نسمع جانبك من القصة

Esse é o seu lado da história , mas Eric também tem o seu lado.
هو يبحث عن المشاكل - (هذا جانبك من القصة يا (توكين - لكن أنت عرف أن لدى (إريك) جانبه أيضاً