"seu número de telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم هاتفه
• رقم هاتفك
• رقم الهاتف

Agora, o que eu preciso, preciso do seu número de telefone, porque preciso de descobrir quem gravou isto.
كل ما أحتاجه الآن هو رقم هاتفه لأنى أريد أن أعرف من قام بتصوير هذا الفيديو

Da última vez que usei isto, um jovem deu-me o seu número de telefone.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

Logo depois de ter dado o seu número de telefone a alguém.
مباشرة بعد إعطاء رقم هاتفه لشخص ما.

Não tinha o seu número de telefone, e não deixou uma morada alternativa, por isso, tenho-a guardado.
لم يكن لديّ رقم هاتفك يخصّكِ، و لم تتركِ عنوان جديد لذا، كنتُ محتفظاً بها

Deram-me o seu número de telefone.
فأعطاني رقم هاتفك أقول ، هي للبيع ، أليس كذلك ؟

É o seu número de telefone, Ministro Lin Shou?
هل رقم الهاتف ملك لك أيـهــا الــوزيـر ، (لين شو )؟

Está operacional. Os nossos informadores estão a fazer circular o seu número de telefone.
إنه كذلك، عملائنا بدوا بتوزيع رقم هاتفه

Não existem coincidências, certo? O seu número de telefone estava no ficheiro que a Lydia Vecchio me deu.
لا شيء يدعى صدفة رقم هاتفه وجد في ملف "ليديا"

Está aqui o seu número de telefone, deverá ser suficiente.
هذا هو رقم هاتفه.. أظن أنّ ذلك يكفي

Eu lembro-me do seu número de telefone.
أتذكر رقم هاتفه

Pensei que estava chamando o Dr Marvin, mas perdi seu número de telefone.
كان من المفترض أن أتصل بدكتور (مارفين)، ولكني فقدتُ رقم هاتفه.

Eu duvido que ele vá dar o seu número de telefone.
أشك بأنه سيعطيك رقم هاتفه

Temos o seu número de telefone, Sr. Jefferies? Ele tem.
حسناً , هل لدية رقم هاتفك سيد "جيفريز" ؟

Foi fantástico. É melhor tirar da lista o seu número de telefone.
لقد كنت مذهلاً، يجب أن تقوم بإزالة رقم هاتفك ..

Você se foi um mês e você nunca me enviou por correio electrónico seu número de telefone.
لقد ذهبت أنت في الشهر ، وكنت أبدا بالبريد الإلكتروني لي رقم هاتفك.

É mais fácil de obter do que o seu número de telefone.
في الحقيقة من السهل إيجاده عن رقم هاتفك صدقِ أو لا تصدقين

O seu número de telefone estava escrito na mão dela.
رقم هاتفك .. كان مكتوباً على يدها

O seu número de telefone estava escrito na mão dela.
رقم هاتفك كان مكتوباً على يدها

Está bem, mas eu vou procurar o seu número de telefone, stressa-me.
حسنا , لكن سابحث عنها رقم الهاتف . , انها تضغط علي (تنرفزني)