Há muitas coisas que quero dizer, mas primeiro deixem-me começar por desejar à minha irmã mais nova e ao seu novo marido muitos, muitos filhos. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء التي اود ان اقولها، لكن دعوني ابدء .بالتمني لاختي الصغيرة و زوجها الجديد, اطفال كثيرون |
E estão vendo a sua filhinha... começar uma nova vida com seu novo marido. | Open Subtitles | و ينظرون الى ابنتهم الصغيرة تيدأ حياتها الجديدة مع زوجها الجديد. |
A espada transfere o poder da protecção do pai da mulher, ao seu novo marido | Open Subtitles | السيف ينقل قدرة الأب على الحماية خلال المرأة، إلى زوجها الجديد. |
Ela agora vive numa reserva Havasu no Arizona... com o seu novo marido e três crianças substitutas. | Open Subtitles | "و أمي تعيش بملكية خاصة بمدينة "هافازو "بولاية "أريزونا مع زوجها الجديد و ثلاث أطفال بالتبني |
Primeiro, começo por desejar à minha irmãzinha e ao seu novo marido muitos, muitos filhos. | Open Subtitles | ولكن أولاً، دعوني اتمني لأختي الصغيرة و زوجها الجديد الكثيرو الكثيرمن الاطفالو... |
Fui eu que a apresentei ao Bob, o seu novo marido. | Open Subtitles | "انا الذي عرفتها على " بوب زوجها الجديد |
Ela queria silenciá-lo... pelo que viu oportunidade na predileção... do seu novo marido por virgens adolescentes. | Open Subtitles | وقد أرادت أن تخرسه، ورأت فرصة لذلك من خلال ولع زوجها الجديد... بالعذراوات المراهقات! |
Olhe a minha irmãzinha, Katherine, com o seu novo marido mal-humorado, o Duque. | Open Subtitles | (إنظري إلى اختي الصغيرة (كاثرين مع زوجها الجديد العابس، الدوق. |