"seu prato" - Traduction Portugais en Arabe

• طبقك
• طبقه
• وجبتك
• طبقها
• صحنك
• أطباقك

Quis mostrar o seu prato nazi à minha namorada.
لا سيدي، كنت أريد عرض طبقك النازي لصديقتي

Dê-me o seu prato, Salada de arenque, Receita da mãe do chefe,
إعطنى طبقك , سلطة الرنكة وصفة أكبر الطباخين

E... alguns dos antibióticos da casa-de-banho... meti perto do seu prato, porque a sua perna está bem, mas não ficará por muito tempo, se não começar a fazer tratamento.
ووجدت مضاد حيوي في الحمام وضعته بجانب طبقك رجلك ستحتاج إليها قريباً

Sopa de tripas é o seu prato favorito. Estava no dossier da missão.
حساء الأمعاء هو طبقه المفضل هذا مذكور في ملف المهمة

Em homenagem à sua volta para casa, faremos seu prato favorito:
,تكريماً لرجوعك للمنزل نقوم بإعداد وجبتك المفضّلة

Devolvam seu prato.
أعيدي طبقها

- Hal, deixe-me levantar o seu prato. - Obrigado. Estava deliciosa.
ــ هال، دعني آخذ صحنك ــ شكراً، كان لذيذاً

Está tão fresca que desaparece num instante do seu prato.
إنه طازج جداً .. سأرفع أطباقك

A sobremesa parecida com pudim no seu prato.
الحلوى التي تشبة الكاسترد الموجودة في طبقك.

O seu prato era apenas um coelho vivo que pensava que estava a tomar banho.
طبقك كان مجرد أرنب حي والذي أعتقد أنه كان يأخذ حماما

Tenho seu prato favorito.
احضرت لك طبقك المفضل

Não estava olhando para o seu prato.
لم أكن أنظر إلى طبقك.

Aqui está uma oportunidade de encher o seu prato.
هذه فرصة لك لتملأين طبقك

Não tocou no seu prato.
أنت لم تلمس طبقك علي الإطلاق

O Napoleão apreciava frutos do mar. O seu prato favorito era ostras Florentine.
نابليون) أحب الاكل البحري) طبقه المفضل كان المحار الفلورنسي

Por favor, servi-lhe o seu prato especial
فضلا قدمي له طبقه الخاص

Aquele era o seu prato.
-هذا كان طبقه

O gerente certamente descontará o seu prato.
سنقوم بإلغاء حساب وجبتك من على الفاتورة

Com licença, menina Sato. O seu prato principal.
أعذريني آنسة ساتو وجبتك الرئيسية

Descobre o seu prato favorito, sêmola de frutos vermelhos e baunilha!
ايلين تكتشف طبقها المفضل: !

A Stephanie disse-me que o seu prato tinha um cabelo.
ستيفاني أخبرتني أنه كان هنالك شعر على صحنك

E leve seu prato para a cozinha!
وخذ صحنك للمطبخ

Que parti o seu prato.
(توم) قال بأني حطمتُ أطباقك ...أنا لا