"seu produto" - Traduction Portugais en Arabe

• منتجك
• منتجكم
• المنتج الخاص بك
• منتجه
• منتجها

Yya quando se sentarem suficientemente incompletos... convence-os de que seu produto é quão único pode encher o vazio.
ومتى يشعرون بأنهم بشكل خاص غير كاملين وعليك أن تقنعهم أن منتجك هو الشي الوحيد الذي يجنبهم ذلك

Se não quer vender, não quer saber se as pessoas têm o seu produto.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

Qual é o seu produto principal? Será M?
ما هو منتجكم الرئيسيّ؟

O seu produto mata pessoas e você sabe disso.
المنتج الخاص بك يقتل الناس وأنت تعرف ذلك.

Mas que tipo de mestre de marketing iria pôr "pingo anal" no seu produto?
اى فصيلة من المتخلفين الذى يضع "يسبب شرخاً شرجياً على منتجه

Tem sorte de estarmos a lançar o seu produto.
أخبركم، إنها محظوظة لأننا نطلق منتجها أصلًا.

Está metida num longo processo judicial que vai prejudicar o seu produto.
‫تنتظرك إجراءات قضائية طويلة ستعيق تقدم منتجك

Mesmo agora, quando se pergunta a alguém: "Porque é que o seu produto ou a sua empresa fracassaram?"
حتى اليوم، تسأل الناس، " لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت ؟ "

Quando e onde posso adquirir o seu produto?
أين ومتى يُمكنني الحصول على منتجك ؟

Agora, se eu pudesse verificar pessoalmente o seu produto, dar-lhe o selo de aprovação Whipple, talvez haja algo que eu possa fazer por sí.
إذا كان منتجك محل ثقة بالنسبة لي يمكنني أن أعطيك ختم "ويبل" للمصادقة عليه لربما هناك شيء يمكنني مساعدتك به

O seu produto mata pessoas e sabe disso.
منتجك يقتل الناس وأنت تعرف هذا

Quero comprar o seu produto.
أعرض عليك أن أشتري منتجك أعرض شراء منتجك...

Não pode deixar que divulguem que o seu produto matou alguém, não é?
لا يمكن أن تكون تلك النهايه أن قتل شخص ما المنتج الخاص بك

Para movimentar o seu produto.
لنقل المنتج الخاص بك

Vamos demonstrar que o "FastLife" causou o ataque cardíaco fatal de Ernesto Vargas, e que o Sr. Quint conhecia os perigos do seu produto quando o pôs no mercado.
سنعرض بأنّ (فاستلايف) سبّبَ نوبة (إرنستو فارغس) القلبية القاتلة و السّيد (كوينت) عَرفَ الأخطار التي يشكلها منتجه عندما عَرضَه للبيع

Isso será um sinal que a Sra. Hilton os considera dignos o suficiente para serem vistos com o seu produto.
وهذا إشارة إلى أن السيدة هيلتون ستعتبر ذلك جدير بالإحترام لكي تُرى مع منتجها.

Bem, se a caixa chegou ao seu destino oficial, o destinatário tinha de abri-la, e o Cartel não recebia o seu produto.
-إذا وصل الصندوق لوجهته الرسمية ... على المستلم أن يفتحه، وعصابة المخدرات ستخسر منتجها.