"seu templo" - Traduction Portugais en Arabe

• معبدك
• معبدكِ
• معبده

O seu Templo é a reincarnação da igreja em Ephesia.
وعلى ما أفهم فإن معبدك نسخة من كنيسة (إفيسيا).

Espero que o seu Templo faça uma contribuição.
أتمنّى من معبدك أن يقدم بعض المساهمات.

Um exercito de 2.000 marcha sobre o seu Templo.
جيش من ألفين رجل يزحف إلى معبدك

Tem um negócio de alta-roda, mas o seu Templo parece uma loja de recordações barata em Shangri-La.
تتحدثين و كأنكِ شخص من الطبقة العليا لكنّ معبدكِ يبدو كمتجر تذكارات عليه خصومات في "شانغاري لا"

Parece que ninguém vem ao seu Templo à muito tempo, Hera.
يبدو و كأنه لم يزر أحد معبدكِ لوقتٍ ما يا (هيرا)

Tinha as taças do seu Templo trazidas até si e deu louvores aos deuses de bronze e ferro, madeira e pedra, em vez de a ele.
جعلت أقداح معبده تجلب إليك هنا ومجدت آلهة البرونز والحديد والخشب والحجارة بدلاً منه

Ele está no seu Templo sagrado.
أنه فى معبده المقدس

Dê-nos acesso ao seu Templo!
اسمح لنا بالعبور إلى معبدك الخاص

Siddeshwar Maharaj, qual é a área do seu Templo?
سدشوار ماهاراج ما هي مساحة معبدك ؟

Mas sabe quantos pedintes há à porta do seu Templo?
ولكن هل تعرف عدد الشحاذين خارج معبدك ؟

Abade, ouvi dizer que um criminoso chamado Fang Lei encontra-se no seu Templo.
رئيس الدير، سمعت بأنّ مجرم يدعى (فانغ لي) في معبدك.

Foi um padre do seu Templo que me disse.
قال لي كاهن من معبدك هذا

E não apenas qualquer Ogro... mas o que atacou seu Templo, com os Orcs.
وليس فقط أي غول ... لكن الذي هاجم معبدك مع (الأوركس).

Defender o seu Templo, contra esta abominação.
الدفاع عن معبده ضد هذا رجس!

Wendy, o corpo de uma pessoa é o seu Templo.
(ويندي)، جسد المرء هو معبده