"seu tornozelo" - Traduction Portugais en Arabe

• كاحلك
• كاحله
• كاحلها

O seu andar e o contorno de seu tornozelo indicam que sofreu fracturas múltiplas
مشيتك وشكل كاحلك يُشيران إلي أنّك عانيت كسور مضاعفة

Isto tem de ficar sempre no seu tornozelo.
الآن ، سيبقى هذا على كاحلك دائماً

O problema não é o seu tornozelo. Vai cicatrizar bem.
المشكلة في كاحلك سيلتأم تماماً

Marcas de ataduras no seu tornozelo, possivelmente para o conter.
علامات ضمات على كاحله ربما أحتجز بالقيود

Quando uma criança nasce, os deuses fazem um laço invisível com fio vermelho à volta do seu tornozelo.
عندما يولد طفل الربّ يعادل السلك الأحمر الغير مرئي في كاحله

A Abby esperava que o seu tornozelo negro e inchado fosse o suficiente para a Mandi se esquecer do vómito do cão.
آبي كانت تتمنى ان كاحلها الملتوي كافي لماندي ان تنسى المشكلة التي حصلت مع كلبها الصغير

Parece que não, não viu um hematoma no seu tornozelo esquerdo.
على ما يبدو أنّك لا تعرف، لأنّك فوّت رضّة صغيرة على كاحلها الأيسر.

Está escrito na pulseira, no seu tornozelo.
مكتوب على السوارعلى كاحلك

Muito bem, só quero dar uma olhadela no seu tornozelo, está bem?
حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك .

O seu tornozelo esquerdo, caro senhor.
أرني كاحلك الأيسر يا سيدي.

O seu tornozelo esquerdo, por favor.
أرني كاحلك الأيسر رجاءً.

Como se sente o seu tornozelo?
و... كيف هو كاحلك ؟

Não magoe o seu tornozelo.
-لا تؤذي كاحلك . -أجل، معك حق !

Como está o seu tornozelo?"
كيف حال كاحلك, سيدي؟"

Fora a estranha marca no seu tornozelo, não há sinais de trauma.
بجانب العلامة الغريبة على كاحله لا توجد أي علامات لصدمة

- e quebrou o seu tornozelo. - Entendo.
كسر كاحله أرى ذلك

Estou preocupado com o CJ Hightower, sabes, com o seu tornozelo magoado.
(أنا قلق حقاً على (سي جي لأن كاحله ليس سليماً.

Fez um bom trabalho em seu tornozelo.
لقد قمت بعمل رائع في كاحلها

Então com a sua língua ágil, lambeu a tatuagem do seu tornozelo até brilhar.
" العمر ليس سوى رقم " قال (بسايدن) وبعدها بلسانه الرشيق لعق وشم كاحلها حتى لمع