"seu trabalho sujo" - Traduction Portugais en Arabe

• بعمله القذر
• عمله القذر
• بعملها القذر
• بعملهم القذر

- Um verdadeiro Alfa não deixa que outros façam o seu trabalho sujo por ele.
- الالفا الحقيقي لايدع الاخرين يقوموا بعمله القذر من اجله

É um mercador da morte, a usar mercenários e ABO para fazerem o seu trabalho sujo.
وهو تاجر الموت باستخدام المرتزقة و B.O.W.s للقيام بعمله القذر.

Verás a tua mãe em breve, ...que me pôs na rua para fazer o seu trabalho sujo e que goza da minha liberdade...
أنت سترى أمّ قريبا. الذي وضعني على الشوارع ليعمل عمله القذر الذي يتغوّط على حريتي

Além disso, tem muita gente a fazer o seu trabalho sujo.
الى جانب ذلك ، لديه الكثير من الناس في عمله القذر.

Contratou outra pessoa para fazer o seu trabalho sujo.
بالطبع استأجرت احدا آخر ليقوم بعملها القذر

Os Rafeiros estão a ficar desesperados se estão a usar humanos para fazer o seu trabalho sujo.
المُستذئبين يئسوا إذا ما جلبوا إنسان ليقومو بعملهم القذر

-Ele que faça o seu trabalho sujo!
-يمكنه أن يقوم بعمله القذر بنفسه !

Nos enganou para fazer o seu trabalho sujo.
-لقد خدعنا لنقوم بعمله القذر .

Ele mesmo faz o seu trabalho sujo?
-أكان يقوم بعمله القذر بنفسه؟

O Vogel chantageia os clientes para fazer o seu trabalho sujo.
(فوجل) يبتز موكليه ليقوموا بعمله القذر.

E então apareces tu, o tipo que esperou o Rick sair para vir falar comigo para fazer o seu trabalho sujo e ficar com o lugar do Rick.
ثم ها أنت... الرجل الذي تحيّن غياب (ريك) ليجيئني خلسة ويحادثني لإقناعي بإنجاز عمله القذر ليأخذ مكان (ريك).

Ela precisava que continuasse a fazer o seu trabalho sujo.
احتاجتك لمواصلة القيام بعملها القذر

- Por isso continua a procurar. - Então, a Cat está fora e tu estás a fazer o seu trabalho sujo.
إذًا، فـ(كات) من المفترض أنّها خارج العمل وأنت تقومين بعملها القذر الذي تركته لك

Está bem, olha... a Kuvira enganou-nos para fazermos o seu trabalho sujo, e também não estou feliz com isso.
, حسنا , أسمع خدعتنا (كوفيرا) كلانا للقيام بعملها القذر وأنا لست سعيد بشأن ذلك أيضا

Deixa os Americanos fazerem o seu trabalho sujo.
دع الأمريكان يقوموا بعملهم القذر بأنفسهم . لا يستطيعون .

Agora sabemos que a Liga quer usar jovens heróis... para fazer o seu trabalho sujo.
الآن نعرف بأن "الفرقة" استخدمت أبطال شباب ليقوموا بعملهم القذر.