"seu tronco" - Traduction Portugais en Arabe

• جذعه
• جذعها

Todas as feridas sofridas pelo Kevin Shepherd foram no seu tronco.
كل الجروح التي تكبدها كيفين شيبرد كانت في جذعه

Se ele se atirasse contra a mesa, podia levantar o seu tronco superior, o que lhe possibilitaria gerar
لو أنه دفع نفسه إلى الوراء على الطاولة هو كان يمكنه رفع جذعه العلوي ... و التي يجعل من الممكن له إن يولد

onde seu tronco estaria, certo?
جذعه سيكون، صحيح؟

O seu tronco bolboso funciona como um barril que armazena água durante todo o ano.
جذعها المنتفخ كالبرميل يخزّن الماء طيلة أيام السّنة

É uma árvore, e no seu tronco temos as raízes das línguas.
وهي شجرة ومن جذعها تخرج جذور اللغة

E quando estivermos cansados, o seu tronco abrigar-nos-á.
وعندما نتعب, جذعها تصبح مأوى لنا

Manchado pelo monóxido de carbono que vinha do túnel da Rua Três... seu tronco encrustado foi sufocado com poeira e areia... que vinha dos desertos de Mojave e Santa Ana.
ملطخة برائحة الكربون الآتية من نفق الشارع الثالث جذعها القشري يختنق بالغبار والرمل (الذي هب من (موهافي) وصحراء (سانتا آنا