"seus adversários" - Traduction Portugais en Arabe

• خصومك
• خصومه
• خصومهم
• منافسيه

Os seus adversários dizem que não prende os contrabandistas.
خصومك يدعون بأنك لاتزج بمروجون الخمور بالسجن

Meu senhor, se apenas o sonho fosse aplicado aos seus inimigos e seu significado para os seus adversários.
مولاي, تمنيت لو أن الحلم ينطبق على أعدائك ومعانيه على خصومك

Foi uma das razões por que os seus adversários da Zyckner Williams nos ajudaram.
هذا أحد الأسباب التي جعلت أحد خصومك في تلك الشركة راغب في مساعدتنا

Para garantir que ele lá chega, temos de saber tudo sobre os seus adversários.
وضع "تشانس" في النهائيات يعني انه يجب علينا معرفه كل شيء عن خصومه

Ele era um vigarista que interpretou mal os seus adversários.
انه كان محتال اخطأ في الحكم على خصومه

Os seus adversários à minha direita, com um peso total de 338 kg:
خصومهم في الزاوية إلى يميني مع كومبيند الذي يزن 745 باوند توستز من السواحل

Escreve sobre uma campanha desesperada espalhando mentiras sobre os seus adversários, porque é o que isto é.
اكتبوا عن حملة يائسة تنشر أكاذيب عن خصومهم لأن هذا هو الأمر

Naquela época, a França foi a única equipe no mundo que vencer todos os seus adversários e também o campeão do mundo.
-في ذلك الوقت فرنسا كانت الفريق الوحيد في العالم الذي ألحق الهزيمة بكل منافسيه وهزم أيضاً بطل كأس العالم

Os mares estão cheios de perigos, especialmente para aqueles que se consideram seus adversários.
-وخاصة مع من يعتبرون أنفسهم منافسيه

É isso, Senador, é isso que os seus adversários estão falando?
أليس هذا أيها (السيناتور) أليس ذلك مايتحدث عنه خصومك ؟

Mas sei como é dedicado a estudar os seus adversários.
لكني أعرف مدى اهتمامك بدراسة خصومك

- Os seus adversários não são alemães.
-إن خصومك هم الألمان

Ele gosta de brincar com seus adversários.
إنه يحب اللعب مع خصومه

Eles sabem que vão vencer. Assim como os seus adversários.
إنهم يعرفون أنهم فائزون وكذلك خصومهم

E agora, permitam-me apresentar os seus adversários, quentinhos e prontos para a luta, os Kronans!
والآن، اسمحوا لي أن أعرض خصومهم. ثائرين، وجاهزين للقتال. "الكروناز"!