"seus concorrentes" - Traduction Portugais en Arabe

• منافسيه
• منافسيك
• منافسيها

Os seus concorrentes, os assassinos e soldados, também.
بل كذلك يفعل منافسيه أيضاً، ورجال القتل المأجور، والجنود

O meu pai matriculou-me com um pseudónimo na escola para me proteger dos seus concorrentes.
أتعلمون، أدرجني أبي ضمن تحالف في المدرسة ليحميني من منافسيه

Ele descobriu uma maneira de comercialização em massa dos equipamentos críticos a um preço muito mais baixo do que os seus concorrentes.
هو وجد طريق لمعدات التسويق الحرجة بسعر أرخص من منافسيه

Todos os seus concorrentes estão desesperados para entrarem no mercado.
كل منافسيك مستميتين لينزلوا إلى السوق بهذه التقنية قبلك.

Bem, talvez seja um dos seus concorrentes.
ربما هذا واحد من منافسيك

Porque se voce estiver operando em um sistema capitalista, a coisa mais importante a fazer e criar beneficios e voce precisa criar mais lucros do que os seus concorrentes.
لأنه إذا كنت تعمل في النظام الرأسمالي، أهم شيء يجب القيام به هو خلق المنافع وتحتاج إلى خلق المزيد من الأرباح من منافسيها.

Disse que precisava de transferir um pacote de segredos empresariais para um colega sem que os seus concorrentes descobrissem que o pacote tinha passado de mãos.
قال أنه إحتاج إلى... نقل رزمة أسرار تجارية إلى زميل بدون أن يكتشف منافسيه

Está a culpar os seus concorrentes, mas de acordo com a polícia de Nova Iorque, ele tinha uma reunião no seu calendário fora do horário laboral com o Hayes, na noite em que morreu.
إنهُ يتهم منافسيه بذلك، ولكن إستنادًا لـ"شرطة نيويورك"، فقد كان لديه لقاء بعد بضع ساعات مع (هايز)