"seus desenhos" - Traduction Portugais en Arabe

• رسوماتك
• أعماله
• رسوماتهم
• تصميمك
• تصاميمك

O seu amigo trouxe os seus desenhos. Ele tinha razão.
صديقك أعطاني رسوماتك و لقد كان علي حق أنهم رائعون

Escute, acho que o fantasma está aproveitar deixas dos seus desenhos.
اسمع، أعتقد بأنه الشبح يستقى الأفكار من رسوماتك

Todos estamos familiarizados com o seu fantástico trabalho: os seus desenhos, pinturas, invenções, os seus escritos.
جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته

As crianças adoram ver os seus desenhos na parede.
الأطفال يحبون رؤية رسوماتهم على الحائط

Não costumo dar muito crédito ao que o meu docinho de homem diz mas ele mostrou-me os seus desenhos e eu adorei.
لا أثق كثيراً فيما يقوله أصدقائي الرجال لكن آرانى تصميمك واعجبت به حقاً

E traga seus desenhos.
و احضري دفتر تصاميمك

A nossa directora artística, a quem deve mostrar os seus desenhos, foi de férias.
المديرة.. التي كنتِ ستعرضين لها رسوماتك مسافره

Gosto dos seus desenhos.
تعجبني رسوماتك

Sabe-se pouco deles, a escrita é praticamente indecifrável, mas podemos perceber muitas coisas a partir dos seus desenhos, por exemplo, que se dedicavam à criação de animais, como o filho daquela senhora.
نحن نعرف الشيء القليل عنهم لا نستطيع قراءة كتاباتهم ولكننا نستطيع أن نخبركم القليل عن رسوماتهم كانوا يربون المواشي ويعتنون بها مثل أبناءهم

E discutem acerca dos seus desenhos e canetas.
ويناقشون رسوماتهم وأقلامهم

Vejo que trouxe os seus desenhos e pendurou-os para provar o seu plano.
‫أرى أنك أحضرت رسومك لإثبات تصميمك

Não creio que seus desenhos estejam prontos pra isso.
لا اظن ان تصاميمك تناسب هذا

Mostre a Nigel seus desenhos.
أري " نايجل " دفتر تصاميمك