Se me permite, a sua devoção para com os seus fãs é notável. | Open Subtitles | إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود |
Matou estas mulheres para os seus fãs, mas aqui guardava-as para si, não era? | Open Subtitles | قتلت هؤلاء النساء من أجل معجبيك ولكنك أبقيتهم هنا لنفسك، صحيح؟ |
Estava literalmente de pé num convés de acrílico flutuante sobre os seus fãs adoradores que não tinham outra opção a não ser louvar Yeezus lá em cima. | TED | كان يقف على سطح زجاجي عائم تمامًا فوق معجبيه المحبين، ولم يكن لديهم أي خيار سوى تمجيد المسيح فوقهم. |
Acho que o que deve ser lembrado hoje é que o Lee era um grande profissional, um grande artista, que amava os seus fãs. | Open Subtitles | أظن أن هذا ما يجب تذكره اليوم أن لي قد كان محترفاً بكل ما لهذه الكلمة من معنى وأنه رجل استعراضات أحب معجبيه |
Ela é muito interactiva com todos os seus fãs. | Open Subtitles | عن كيف انت حزين و نرفعه على الإنترنت انها تفاعلية جدا مع معجبيها |
Onde quer que vá distribui sorrisos a todos os seus fãs e seguidores. | Open Subtitles | وأينما تحل، تخصّص وقتاً للتفاعل مع معجبيها ومتابعيها... |
Nós somos seus fãs desde então. | Open Subtitles | نحن المعجبين بك منذ ذلك الحين. |
Alguns dos seus fãs estão aqui para vê-la. | Open Subtitles | بعض المعجبين بك هنا لمراقبة. |
Deixa-me adivinhar... gostava de se alimentar dos seus fãs. | Open Subtitles | و دعني أحزر .. إنه يحب مضغ المعجبين به |
E os seus fãs são perigosos? | Open Subtitles | وهَلْ أنصاره خطرون؟ |
seus fãs aguardam um novo livro. | Open Subtitles | أعرف أن معجبيك تواقين لكتاب آخر، |
- Pois, somos seus fãs. | Open Subtitles | -نعم، نحن من كبار معجبيك . |
..e todos seus fãs estão aqui para desejar-lhe! | Open Subtitles | .. وجميع معجبيه هنا، ليتمنوا له |
Se há coisa que sei sobre o Atticus é que ele adora os seus fãs e temos aqui uma grande fã, que gostava de lhe dizer "olá". | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اعرفه عن (أتيكوس) هو انه يحب معجبيه ولدينا معجبة كبيرة ورائعة هنا تود أن تلقي عليه التحية |
Vamos envergonhá-los diante dos seus fãs. | Open Subtitles | أمام المعجبين بك. |
São seus fãs. Cegos seguidores. | Open Subtitles | انه من أكثر المعجبين بك |
Imitador? É, talvez um de seus fãs loucos. | Open Subtitles | نعم، ربما واحد من المعجبين به مجنون. |
Os seus fãs estão a ficar bastante impacientes. | Open Subtitles | أنصاره يُصبحونَ قلقون جداً. |