"seus movimentos" - Traduction Portugais en Arabe

• تحركاته
• تحركاتك
• حركاتهم
• حركته
• التحركات الخاصة بك
• تحركاتكم
• تحركاتها
• حركاتها
• حركتها
• حركاته

Consegui descobrir os seus movimentos, até ao gabinete do comandante.
استطعت أن أحدد تحركاته بدقة وصولا إلى مكتب القائد

Certo, mas quem quer que seja o assassino, não temos nenhuma indicação dos seus movimentos no beco, nos momentos logo após a morte.
و لكن كائنا من يكون القاتل ليست لدينا أي إشارة له عن تحركاته في هذا الزقاق في اللحظة المباشرة بعد الموت

Os seus movimentos no combate foram rapidissimos, gostaria de os gravar para outros lutadores.
لقد كانت تحركاتك سريعة جداً في المباراة أودّ أن أسجلها لعرضها بشكل آخر

Vigiam casais felizes e estudam todos os seus movimentos e maneirismos.
يطاردون الازواج السعداء ويدرسون جميع حركاتهم وتصرفاتهم

O melhor que podes fazer por ele agora é continuar a dar-lhe comprimidos para as dores, e restringir os seus movimentos.
أفضل شيء بوسعكِ القيام بهِ لهُ الآن , أن تستمرّي في منحهِ المسكّنات وتقيّدي حركته

Alguns dos seus movimentos foram muito óbvios.
بعض التحركات الخاصة بك كان واضحا جدا.

Milhões de telespectadores serão capazes de acompanhar todos os seus movimentos praticamente ao vivo.
ملايين المشاهدين سيتمكنون من متابعة جميع تحركاتكم

Mostra a Katie a sair dos flipers, e segue os seus movimentos pela multidão.
تخرج من صالة الالعاب تابعت تحركاتها عبر الحشد

Pode confirmar isso e, se for verdade, comprovar seus movimentos?
حين أطلق سراحه هل تستطيع التنقيب عن ذلك ؟ و اذا كان صحيحا على تحركاته الحديثة

Inglaterra contra a Itália. A claque Inglesa pode encobrir os seus movimentos.
انجلترا ضد ايطاليا 0 والمشجعين الانجليز ممكن ان يغطو تحركاته

Eu tentei rastreá-lo com o Cérebro, mas os seus movimentos são inexplicavelmente imprevisíveis.
أستطيع تعقب مساره بإستخدام سيربيارو ولكن تحركاته سريعة وغريبة

E diz-se que tem magia que oculta os seus movimentos e disfarça a sua aparência.
ويقال أن سحره لتغطية تحركاته وإخفاء ظهوره

Claramente, estava a tentar dificultar, ou impossibilitar, a localização dos seus movimentos.
من الواضح أنه كان يحاول أن يجعل من الصعب إن لم نقل من المستحيل تعقب تحركاته

As pessoas que planearam isso precisavam demonstrar que o atirador tinha conhecimento dos seus movimentos.
الان , الاشخاص الذين خططوا لذلك بحاجة الى انشاء رامى لدية دراية حول تحركاتك

Os seus movimentos foram meticulosamente planeados, desde o princípio.
تحركاتك الأساسية تم التخطيط لها من البداية بدقة شديدة

E os seus movimentos, M. Marshall?
وما هى تحركاتك يا سيد مارشال ؟

Se se conseguir fazer isso, se pudermos pensar como um rato, podemos prever os seus movimentos.
لو تمكنت من هذا .. لوأمكنكأنتفكر مثلالفـأر. سيمكنك أن تتوقع حركاتهم

O quartel-general está a registar os seus movimentos em tempo real a partir das câmaras de trânsito.
الشيء الأول مراقبة حركته في الوقت الحقيقي عبر كاميرات المرور

Quando os seus movimentos vão junto com os meus
"عندما التحركات الخاصة بك جنبا إلى جنب مع الألغام"

Estamos observando todos os seus movimentos desde sua chegada.
لقد شاهدنا كل تحركاتكم منذ وصولكم

Para ajudar a monitorizar o futuro dos ursos, esta fêmea receberá uma coleira de rádio para verificar os seus movimentos.
لتسهيل مراقبة الدببة مستقبلاً، طُوّقت هذه الأنثى بقلادةٍ لا سلكية لتعقب تحركاتها

Voa pelo oceano com as barbatanas peitorais, ganha altura, impulsiona os seus movimentos com uma cauda semilunar.
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيلٍ هلالي

Os pontos quânticos permitem-nos iluminar os nutrientes para podermos visualizar os seus movimentos através da rede de fungos até à raiz da planta hospedeira.
ما يمكن للنقاط الكمومية أن تسمح لنا بفعله هو إشعاع المغذيات لذا يمكننا تتبع حركتها بالرؤية خلال الشبكة الفطرية وداخل جذر المضيف.

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا