"seus ramos" - Traduction Portugais en Arabe

• أغصانها
• فروعها

Bebia uma taça de vinho dos seus ramos neste momento.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

Os animais do campo abrigaram-se debaixo dela, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e dela toda a criatura foi alimentada.
وحوش الحقل اتخذت من أسفلها مأوى لها والطيور تعيش على أغصانها ويأكل منها جميع المخلوقات

Até a árvore mais alta sabe que a sua existência depende do solo por baixo das suas raízes e do sol e da chuva, sobre os seus ramos.
حتى أضخم الأشجار تعلم جيداً أن بقاءها حية... يعتمد على التربة التي أسفل جذورها، وعلى أشعة الشمس والمطر فوق أغصانها.

E nos seus ramos, todos os anjos do senhor cantarão...
وستنشد الملائكة ترانيم الشكر داخل فروعها

Nos seus ramos estäo penduradas a caveira e a pele de um carneiro.
وتتعلق على فروعها جمجمه وجلد كبش

"Deixem os animais sair de debaixo dela e os pássaros voarem dos seus ramos, mas deixem o toco e as suas raízes,
"أطلقوا الوحوش من أسفلها" "وأطلقوا الطيور عن أغصانها" "لكن أبقوا الجذع وجذورها"

E quando ascendermos, os seus ramos sustentar-nos-ão.
وعندما نصل أليه, أغصانها ستحملنا

Portanto, eu acredito que é o que tem acontecido com a grande Árvore da Vida, que ocupa a crosta da Terra com os seus ramos mortos e partidos.
ولذلك أعتقد أن نفس الشىء قد حدث فى شجرة الحياة الحقيقية والتى تحتوى القشرة الأرضية على أغصانها الميتة والمكسورة (يقصد أحتواء الأرض على حفريات الديناصورات والحيوانات المنقرضة الأخرى)

Aparem seus ramos.
"قلموا أغصانها"

L2N03 Sob os seus ramos L2N03 Está a donzela apaixonada
تحت فروعها... يقف خادمة لهف ،