"seus sapatos" - Traduction Portugais en Arabe

• حذائك
• أحذيتك
• حذاءه
• حذائه
• احذيتكم
• أحذيتهم
• حذائكِ
• حذائها
• حذاءك
• حذاؤك
• أحذيتكم
• أحذيتكَ
• أحذيتَكَ
• حذاؤكِ
• حذائة

Não, meu coração. Só quero que vós dois sejais felizes. Deixe-me limpar os seus sapatos, Baba Khalid.
لا يا قلبي , اريدكما أن تكونا سعيدين فقط بابا خالد , دعني المع حذائك

A julgar pelos seus sapatos baratos e as calças gastas a única casa que conseguirá no mercado será com rodas.
بالنظر إلى حذائك الرخيص و بنطالك المنهدم أظن أن المنزل الوحيد لك الموجود في السوق يأتي مع عجلات

Eu engraxava os seus sapatos... No ano passado, quando foi o nosso professor.
كنت ألمع أحذيتك عندما كنت طالبا بمدرسة التدريس العام الماضي

Ou vi os seus sapatos. Mas sei que foi ele.
،أو بالأحرى رأيتُ حذاءه ولكنّني أعلم أنّه كان هو

Este Nawab (título menor, ou atribuído por cortesia) engraxará os seus sapatos. E eu... dormirei descansado.
سيكون ابنى على العرش و سيقوم الخدم بتلميع حذائه

E se você está interessado em sua própria preservação, você tira seus sapatos antes de pisar no Berber.
وان كنتم مهتمين في حماية نفسكم اخلعوا احذيتكم قبل ان تدوسوا على السجاد

Já ouvi sobre pessoas que escondem coisas nos seus sapatos.
سمعت عن مروجي مخدرات يخبئونها داخل أحذيتهم.

Poderia tirar seus sapatos e guardar na sapateira?
ولكن أولاً، أيمكنك خلع حذائكِ ووضعه على رف الأحذية الجديد؟

Acha que não sirvo nem para limpar seus sapatos.
تفكر في أنى لا أصلح حتى لمسح حذائها

Dizem que esconde moedas de ouro e notas nos seus sapatos.
يقولون بأنك تخفي عملات ذهبية ونقوداً في حذائك

Posso ter carregado a sua alma, mas tenho a certeza que não poderia encher seus sapatos.
ما أعنيه، ربما حملتُ روحك، لكني واثق أنني عجزتُ عن ملء حذائك.

seus sapatos são polidos por um membro do clube.
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي

As marcas dos saltos dos seus sapatos foram encontradas nas costas do casaco de camurça da vítima.
فقد وجدت طبعة تخص كعب حذائك على ظهر سترة الضحية السويدية

Hey, Jerish, esqueceu os seus sapatos na aula de Ballet
انتي تشريش.لقد تركتي حذائك في صف الباليه

Agora, eu sei em seu país é cortês remover seus sapatos quando você visita alguém domicílio humilde...
الآن، أعرف في بلادك هو مؤدّب لخلع أحذيتك عندما تزور مسكن شخص ما المتواضع...

seus sapatos, vestidos, lingerie.
أحذيتك, ملابسك, عطرك, ملابسك الداخية

Temos lama nos seus sapatos, mas não no acelerador ou no travão.
هناك وحل على حذاءه. لكني ليس على دواسة البنزين او الفرامل.

Isso é óptimo, mas infelizmente os seus sapatos não são.
هذا عظيم ولكن لسوء الحظ,حذائه ليس متطابق

Engraxador, engraxador! Venham limpar seus sapatos!
أيها الناس , تعالوا هنا سأنظف احذيتكم

* * bem, eu sei que tu * * estás apaixonada por ele * * porque te vi a dançar * * no ginásio * * tirou os seus dois sapatos * * ficou sem os seus sapatos * * nem mais ritmo e blues!
حسناً , أعلم بأنكِ في حالة حب معه لإنني رأيتكِ ترقصين في النادي الرياضي إنطلقت أحذيتهم , وكلاهما أطفأ أحذيتهم

Você me deixava pôr seus vestidos e seus sapatos de salto alto... e passar batom.
وتدعيني أساعدكِ بأرتداء فستانكِ وكعب حذائكِ العالي... ورسم أحمر الشفاة.

Aquilo com a Sarah e os seus sapatos, não é a primeira vez...
و بخصوص سارة و حذائها. هذه ليست المرة الأولى

Estou certo de que quando compararmos os seus sapatos com as pegadas que recolhi no local do verdadeiro homicídio, vão ser iguais.
إنني متأكد من أنه لو أننا طابقنا حذاءك بآثار الأقدام التي أخذتها أنا من مسرح جريمة القتل الحقيقية فإنهما سيتطابقان

Os seus sapatos colocam-na no local do homicídio de Stephen Bremen.
" حذاؤك يضعك في مسرح الجريمة لـ " سيرون بريمان

Talvez seja apenas água depois de ferver com seus sapatos imundos.
ربما هذا فقط ماء بعد أن يغلون أحذيتكم القذرة فيه

Quando morrer, posso ficar com os seus sapatos?
حينما تموت, هل يمكن لي الحصول على أحذيتكَ ؟

Eu sei. Adorei seus sapatos.
أعلم ذلك ...لقد أعجبني حذاؤكِ

Lincoln lutou uma guerra para preservar a união, e agradeceu-lhe por vomitar em seus sapatos.
خاض لينكون حرب للحفاظ علي الوحدة, و أنت تشكره علي ذلك بالتقيأ علي حذائة