| Para a maioria do pessoal, Sexta-feira é só um dia antes do fim-de-semana. | Open Subtitles | لمعظم الناس، الجمعة هو فقط اليوم قبل نهاية الأسبوع |
| Para aqueles de vocês que não sabem, esta Sexta-feira é a nossa festa anual de natal... festividade, com respeito para com os nossos amigos hebreus, e tudo o mais que temos para aqui. | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس |
| Sexta-feira é o teu aniversário. Mereces algo maravilhoso. | Open Subtitles | الجمعة هو يوم عيد ميلادك، تستحق حفلة رائعة. |
| A Sexta-feira é o único dia de folga na semana islâmica. | Open Subtitles | يوم الجمعة هو يوم العطلة الوحيد بالأسبوع الإسلامي |
| Ah, e lembrem-se, a próxima sexta-feira... é o dia da camisa havaiana. | Open Subtitles | ...لا تنسوا، يوم الجمعة هو يوم قمصان هاواي |
| - Sexta-feira é véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | - الجمعة هو عشية السنة الجديدةُ . - أوه . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 