Diga-nos... acredito que tem um filme estreando nesta sexta-feira no Cinema Pussy Flick. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك فلم سيتم إفتتاحه يوم الجمعة في مسرح ؟ |
Queres ir almoçar na sexta-feira, no Brasserie? | Open Subtitles | أرد الإجتماع على غداء الجمعة في براسيري؟ |
Foi vista pela última vez na sexta-feira, no baile. | Open Subtitles | أخر مرة شاهدها الجميع كان يوم الجمعة في الحفلة |
Ah, e por falar nisso, fiz reserva para nós na sexta-feira no La Rive Gauche. | Open Subtitles | و بالمناسبة قمت بالحجز لنا ليلة الجمعة في لا ريفر غاتشو |
Ela vai chegar a Pritampur na sexta-feira no comboio das 2h. | Open Subtitles | ستصل إلى بريتمابور يوم الجمعة في قطار الساعة الثانية |
Pediu-me para almoçarmos na sexta-feira no Hotel Bowery e eu pensei que me queria reconquistar. | Open Subtitles | ...طلب منّي أن نذهب للغداء يوم الجمعة في فندق صغير وظننتُ أنها أراد أن يتوسّل لأن أعود إليه |
Sexta-feira, no Babette's, uns apertos de mão, uns acenos às miúdas. | Open Subtitles | يوم في الجمعة في "بابيت"، تقابل بعض الناس وتقوم بتحية المعجبات. |
sexta-feira no campo de futebol... 2 pacotes. | Open Subtitles | الجمعة في ملعب الكرة, مغلفين |