É frequente estas fanáticas terem crescido num ambiente repressivo, religioso e terem sido expostas aos ideais de repressão sexual e da subjugação das mulheres. | Open Subtitles | غالبا هذا النوع من المعجبات الشديدات قد تربين في بيئة متدينة صارمة و قد تعرضن خاصة لمبادئ الكبت الجنسي و استعباد النساء |
Hoje gostaria de vos falar sobre uma forma completamente nova de pensar a atividade sexual e a educação sexual, usando metáforas. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
Pensei nas desigualdades de sexos e no papel sexual e reprodutivo da mulher. | TED | لقد فكرت في عدم المساواة بين الجنسين والعامل الجنسي و الإنجابي للمرأة. |
Ele mantém-as durante 48 horas, não há ataque sexual e depois ele abandona os corpos com o coração fora do peito. | Open Subtitles | يحتجزهم لمدة 48 ساعة بدون اعتداء جنسي ومن ثم يرمي جثثهن بعد ان يستخرج قلوبهن من صدورهن |
Scott Stern, acusou-me de assédio sexual e se testemunhasse, demitia-me. | Open Subtitles | لفق إلىّ تهمة تحرش جنسي ومن ثم أخبرني أنه سيفصلني عن العمل إذا أدليت بشهادتي |
O homem que mata estas mulheres é um psicopata sexual e a lei não sabe como lidar com eles. | Open Subtitles | الرجل الذى يقتل هؤلاء النساء عباره عن مجرم .. مضطرب جنسيا و محترفى القانون لا يعرفون بالفعل كيف يتعاملون معه |
Os rapazes da nossa idade são sexual e emocionalmente imaturos. | Open Subtitles | شباب عمرنا ناشط جنسيا و غير ناضج عاطفيا على أية حال |
Edward Nelson, está preso por abuso sexual e pelo homicídio de Charlie Sanders. | Open Subtitles | إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز |
O Andrews anda a ter aulas por causa de assédio sexual, e não AA. | Open Subtitles | آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول |
Atracção sexual e tudo mais, esse navio zarpou há muito tempo e deixou o porto. | Open Subtitles | التجاذب الجنسي و مشتقاتهُ . ذلك القاربُ أبحر منذ مدّة |
Acho que é assédio sexual e treino de sensibilização. | Open Subtitles | أعتقد في الحقيقة إنهاالتحرش الجنسي و التدريب على التعامل برقة. |
O Título IX requer que uma universidade mantenha um campus livre de discriminação sexual e violência. | Open Subtitles | البند التاسع يتطلب الحفاظ على المدرسة حرمٌ جامعي خالي من التمييز الجنسي و العنف |
Antes de irmos deitar a baixo uma toca de coelho, esta rapariga tinha claros sinais de agressão sexual e óxido nitroso na corrente sanguínea. | Open Subtitles | قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها |
Depois de termos falado, revi o meu passado sexual e a Rachel Dustick tem com toda a certeza. | Open Subtitles | بعد أن تحدثنا ، أنا نوعا ما نظرتُ خلال تاريخي الجنسي و(رايتشل دوستك) بالتأكيد مصابة بهِ |
Ela sofreu abuso sexual... e o rosto foi removido. | Open Subtitles | تم الإعتداء عليها جنسيا و ازيل وجهها |