"sexualidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنسية
• النشاط الجنسي
• جنسية
• الجنسيه
• الجنس
• الجنسيّ
• الجانب الجنسي
• الميول الجنسي
• بميولي
• جنسانية

Portanto vou limitar-me a falar apenas da ligação entre religião e sexualidade.
وبالتالي سأقتصر فقط على الحديث عن الصلات بين الدين والحياة الجنسية.

A minha sexualidade não é um problema. Sempre fui honesto.
أنظر , ميولي الجنسية ليست المشكلة أنا كنت منفتحاً

O chip ensinou-me muito. A sexualidade humana é muito misteriosa.
الشريحة أعطتني تعليم مثالي النشاط الجنسي البشري لغز كبير

É um aspeto muito interessante da sexualidade humana.
لذلك هو جانب مثير جدا للاهتمام من النشاط الجنسي البشري.

Não pode resultar num desenvolvimento saudável da sexualidade nos jovens ou adultos.
ولا يمكن أن ينتج بأي ثقافة جنسية سليمة تتطور عند الشباب أو البالغين.

Quero dizer, não te preocupes. Muitas crianças experimentam com a sua sexualidade.
أعني, لا تقلق, الكثير من الشبان يحبوا ان يختبروا ميولهم الجنسيه.

Normalmente as pessoas lêem as lições da psicanálise freudiana como se o sentido secreto de tudo fosse a sexualidade.
عادة تقرأ الناس التحليل النفسي وفقاً لمنهج فرويد على أن المعنى السري لكل الأشياء يكمن في الجنس

Mas não é muito sofisticado para causar, alterações neurobiológicas que altere a sexualidade.
مؤقتاً، ربما لكنّه ليس متطوّراً بما يكفي ليخلق نوعاً من التغيّرات الحيويّة الدائمة الّتي يمكن أن تبدل الميول الجنسيّ لشخص ما

E, ao rir-me da sexualidade dos outros, sinto-me melhor com a minha.
والضحك على الهوية الجنسية للآخرين بطريقة ما أشعر أفضل حول خاصتي

A deusa grega do amor e da sexualidade. Sim, senhora.
آلهة الحب اليونانية والحياة الجنسية نعم ، يا سيدتي

Bem querido, sabes que a sexualidade humana é complicada.
حسناً، عزيزي، تعلم، أن حياة الأنسان الجنسية معقدة

Sei que estás confuso acerca da tua sexualidade há anos.
أعلم انك كنت تعاني مع ميولك الجنسية لسنوات الآن

Edward Wilson diz que nós precisamos de entender que a sexualidade humana é, primeiro que tudo, um dispositivo de ligação e só depois, de procriação.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

A sexualidade propriamente dita foi definida no passado, quando os homens dominavam a ciência.
إذ تم تعريف النشاط الجنسي بعينه في الفترة التي كان الرجال يهيمنون على العلوم.

"O caminho para a sexualidade não é algo que cause o caos nos desejos carnais."
إن طريق النشاط الجنسي ليس أمرًا يسبب الفوضى، الشهوات الجسدية تتدفق.

Na verdade, a probabilidade é três vezes maior de vestirem roupas que revelam a sexualidade, parcialmente despidas, e quase sempre são magras.
في الواقع، هن حوالي ثلاث مرات أرجح لأن يظهرن بملابس كاشفة بطريقة جنسية أو شبه عاريات وأكثر احتمالًا أن تكن نحيفات.

Porque não a vejo através das lentes coloridas pela sexualidade ou pela experiência sexual.
لأنني لا أنظر إليك من خلال نظارات تلونت بألوان جنسية أو تجربة جنسية

O inventor até afirmou que abdicara da sua sexualidade aos 40 anos.
حتي انه ادعي انه دمر رغبته الجنسيه في سن الاربعين

Os tabloides centraram a história na minha sexualidade.
جعلت الصّحيفة الشعبيّة قصّتي تتمحور حول الجنس.

E se o fez, foi normal e parte de um desenvolvimento apropriado para expressar a sua sexualidade.
-وإن فعل كان ذلك طبيعيٌ تماماً وطريقة مناسبة له ليعبر عن نشاطه الجنسيّ

A questão é que a sexualidade feminina não pode ser resolvida com um comprimido,
في الحقيقة فإن الجانب الجنسي في الإناث لا يمكن إصلاحه بالأدوية.

Apresentou imediatamente uma proposta de lei proibindo a discriminação com base na sexualidade e desencadeou uma importante limpeza na cidade.
قدم على الفور مشروع قانون يحظر التمييز على أساس الميول الجنسي وأطلق عملية تنظيف كبرى للمدينة.

Adoro que esteja tranquilo em relação á minha sexualidade.
أتعرفين ... أنا أحب هذا الشعور أنا سعيد بميولي الجنسية الآن

No Drácula de Bram Stoker, alguns críticos vêm a ansiedade sobre o poder feminino, a sexualidade feminina, um medo que até a pureza da dama victoriana se transforme numa besta feroz.
في دراكولا نرى بعض الجزع الحرج من قوة الأنثى جنسانية الأنثى