"shadowhunter" - Traduction Portugais en Arabe

• صائد الظلال
• صائد ظلال
• صائدو الظلال
• صائدة ظلال
• صائدة الظلال
• صائد ظل

Vais mesmo arriscar a tua vida por uma Shadowhunter?
هل حقا ستخاطرين بحياتك من اجل صائد الظلال

Não foi fácil passar de um respeitado Shadowhunter para um lobisomem.
لم يكن من السهل التعايش من صائد الظلال المبجل لمستذئب

A não ser que tenham um carro de Shadowhunter ou parecido.
ما يكن على الاقل لديك، مثل جوال صائد ظلال أو شيء

Ao que parece, preciso de alguém mais Shadowhunter.
على ما يبدو، أنه بحاجة الى شخص أكثر من صائد ظلال

E seguir e matar o Shadowhunter renegado mais perigoso de sempre antes que ele nos mate a todos.
وتعقب للاسفل وقتل المارق الأخطر في تاريخ صائدو الظلال قبل أن يقتلنا جميعا

Sabe que és uma Shadowhunter, portanto, quer reagir a ti.
الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة

Então, porque é que ela deixou de ser Shadowhunter?
إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال

Mas um Shadowhunter acusado de um crime pode escolher qualquer advogado.
لكن صائد الظلال المتهم بجريمة يمكن أن يختار أي محامي

- É esta a parte em que te motivo a usares a Shadowhunter que há em ti e a aceitares o teu verdadeiro destino?
هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي

Quando aquela feiticeira suja corrompeu o sangue puro de Shadowhunter do Pangborn, transformou-o numa abominação.
ذلك الساحر القذر الملوث نقي صائد الظلال من دمه في بانغبورن قام بتحويلة الى كره

Eu sei que os do Mundo à Parte não podem defender um Shadowhunter.
أشخاص العالم السفلي لا يستطيعون الدفاع عن صائد الظلال في المحكمة

Shadowhunter, já viste um cavaleiro Seelie a lutar?
صائد ظلال ، هل رايت من قبل قارس سيلي في معركة؟

Só convidado por um Shadowhunter.
ليس من دون دعوة من قبل صائد ظلال

Esta noite, já fui surpreendido por mais do que um Shadowhunter.
لقد فوجئت بأكثر من صائد ظلال هذه الليلة

Queres que enfrentemos os Irmãos Silenciosos e uma guarda de elite Shadowhunter?
هل تريدين منا أن نقف ضد إخوان الصمت ووحدة حراسة النخبة من صائدو الظلال ؟

Desde que o Anjo Raziel criou o primeiro Shadowhunter com a Taça, que é proibido voltar a usar a Taça para reconstruir as forças deles.
منذ ذلك الحين الذي خلق فيه الملاك رزائيل أول صائدو الظلال مع الكاس البشري كان محرم إستخدام الكأس مرة أخرى لإعادة بناء قواتهم

Ele fala de uma cena de Shadowhunter.
هو يعني اشياء "صائدو الظلال"

Talvez seja por só ser Shadowhunter há poucos dias!
ربما هذا لأنني لم أكن صائدة ظلال حتى وقت قريب

Jace, se ser um Shadowhunter significa que não posso ter sentimentos,
جيس، إذا إذا كوني صائدة ظلال يعني أنني يجب أن أكون ميتة من الداخل

Talvez tenhas razão. Talvez seja mesmo uma Shadowhunter.
ربما كنت على حق ربما سوف أصبح صائدة الظلال بعد كل شيء

É raro encontrar um Shadowhunter tão caridoso.
فمن النادر أن تجد صائد ظل بهذا الشكل منفتح القلب