| Este é o Shaikh. Shaikh, este é o Sr. Fernandes. | Open Subtitles | (فرنانديز) أُقدم لكَ (شيخ) (شيخ) ، هذا السيّد (فرنانديز) |
| O Shaikh era chefe de contabilidade numa pequena firma na Arábia Saudita. | Open Subtitles | شيخ) ، كان كبير المحاسبين) في شركة سعودية صغيرة |
| - O Shaikh traz excelentes referências. - Muito prazer. | Open Subtitles | شيخ) لديه خلفية جيدة جداً) - شرفٌ كبير ليّ بمقابلتكَ يا سيدي - |
| Ao fim da tarde, dirigi-me para a estação com o Shaikh. | Open Subtitles | مساءً و أنا في طريقي (إلى المحطة مع (شيخ |
| Quando a si, Shaikh... Saia-me da frente! | Open Subtitles | (وبالنسبةِ لك ، يا (شيخ فقط إذهب من أمامي الآن |
| - Diga-me uma coisa, Shaikh... - Diga, senhor. | Open Subtitles | ... (أخبرني بأمرٍ يا (شيخ - نعم ، يا سيّدي ؟ |
| Está tudo rubricado pelo Sr. Shaikh. | Open Subtitles | حروف إسم (شيخ) الأولى في كلّ مكان |
| Que tipo de homem é o senhor, Sr. Shaikh? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الأشخاص أنت ، سيّد (شيخ) ؟ |
| Chamo-me Aslam Shaikh. Sou órfão. | Open Subtitles | (أُدعى (أسلم شيخ أنا يتيم |
| Eu e o Shaikh trabalhamos juntos. | Open Subtitles | (شيخ) ، يكون زميلي في العمل |
| Adeus, Shaikh. | Open Subtitles | إلى اللقاء ، يا (شيخ) |
| Você vai ser um bom marido, Shaikh. | Open Subtitles | كُنْ زوجاً صالحاً يا (شيخ) |
| É inacreditável, Sr. Shaikh. | Open Subtitles | (غيرمعقول،سيّد(شيخ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 