"shakes" - Traduction Portugais en Arabe

• شاكيس
• شيكس
• شكس

Shakes, queres dizer-me alguma coisa?
شاكيس, هل هناك أى شىء تريد أن تخبرنى به؟

E a vida que foi ceifada, Shakes? O que é que ela vale?
ماذا عن الحياة التى أخذت يا شاكيس ماذا الذى يساويه ذلك؟

Como é que o Shakes queria chamar-lhe?
لكن ماذا كان ذلك الاسم الذى أراد شاكيس أن ندعوه به؟

- Daqui fala Don Jolly, da administração do Great Shakes, e tenho boas notícias para si.
أجل ، معك دون جولي من ذا المكتب المشترك ل جريت شيكس, و لدي اخبار رائعة لك

O rapaz, John Thomas Michael Martinez, adora ler e a mãe trata-o por Shakes.
الولد, جون توماس مايكل مارتينز يجب القرأة ووالدته تدعوه شاكيس

Não deixes que te faça o mesmo, Shakes.
لا تترك هذا المكان يفعل هذا بك,شاكيس

Não, Shakes!
هو في منزل كاهن الأبرشية لا شاكيس

O Shakes não devia ter-te mandado. É demasiado arriscado.
شاكيس ما كان يجب أن يرسلك هذا خطر جدآ

O Shakes foi ver o Padre Bobby há duas semanas.
اجتمعت مع شاكيس والأب بوبى قبل اسبوعين

Diz ao Shakes que fale outra vez com o Padre Bobby.
هل تحدث شاكيس الى الأب بوبى ثانية

Um já lá vai, Shakes... Um já lá vai.
واحد سقط, شاكيس,واحد سقط

- Disse, "Um já lá vai, Shakes."
"قال.."واحد سقط,شاكيس, واحد سقط

- É difícil não acreditar, Shakes.
انه من الصعب ذلك, شاكيس

Estavas enganado, Shakes.
حسنآ, أنت كنت خاطىء يا شاكيس

Shakes, o que se passa?
شاكيس, عن ماذا كل هذا؟

É tempo de sossegar, Shakes.
حان وقت للهدوء يا شاكيس

Pode ordenar os seus gelados favoritos do Great Shakes, do menos para o mais preferido?
هل تصنف آيس كريمك المفضل في جريت شيكس من الادني تفضيلاً الى الاكثير ؟

Ficaria mais ou menos inclinado a visitar um estabelecimento Great Shakes se soubesse que a sua satisfação estava garantida?
ايمكن ان تكون اكثر او اقل ميلاناً لزيارة مؤسسة جريت شيكس اذا علمت ان رضاك مضمون؟

"Consegues ajudá-lo a matar o Johnny Shakes, o bufo da prisão?"
هل يمكنك مساعدته بالتخلص من " جوني شيكس " قاتل السجون ؟

Ei, Shakes, já fechou a Microsoft, ou...
(أنت يا (شكس ...أنا ملي من "مايكروسفت" تلك أو