"shark tank" - Traduction Portugais en Arabe

• خزان القرش
• شارك تانك

Shark Tank, podes dar-me atenção por um instante?
يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

Sabes que mais, Shark Tank?
حسنا , أتعرف أمرا يا خزان القرش

Ouçam, Techtonic e Shark Tank.
(حسنا , انظر هنا يا (تيك تونيك (ويا (خزان القرش

Quando sairmos daqui, vou levar isto ao Shark Tank!
عندما نخرج من هنا سأخذ تلك الفكره لبرنامج شارك تانك مباشرةً

Ganhei um concurso, tipo Shark Tank, para isso.
وفزت بمسابقة شارك تانك لفعل ذلك فقط.

Obrigado, Shark Tank.
شكرا لك يا خزان القرش

Estás chateado porque gostam mais do Shark Tank do que do Techtonic!
أنت غاضب فحسب لأنهم معجبون بـ خزان القرش (أكثر من اعجابهم بـ (تيك تونيك

Primeiro, eu quero lá saber se gostam mais do Shark Tank do que do Techtonic.
أولا وقبل كل شيء لا يهمني ان كانوا يعجبهم (خزان القرش أو (تيك تونيك

Chamo-me Shark Tank.
(اسمي هو (خزان القرش

Estás pronto, Shark Tank?
مستعد يا (خزان القرش) ؟

Shark Tank!
يا خزان القرش

Shark Tank.
(خزان القرش)

Vemos alguns episódios de Shark Tank e, depois, pronto, chegamos.
لذا نُشاهد حلقتين من (شارك تانك) و بعدها, سنكون هناك

Tenho tantas ideias que resultariam em Shark Tank.
اعتقد ان لدي الكثير من الافكار التي ستغلب (شارك تانك)

É engraçado porque o "Shark Tank" rejeitou-as.
ومن cecause مضحك تحولت شارك تانك عليهم.