"sharks" - Traduction Portugais en Arabe

• القرش
• القروش
• قروش
• شاركس

Este ano, não. Os Sharks vão até ao fim.
ليس هذه السنة، أسماك القرش على طول الطريق

Vocês Dogs acham que nos podem intrujar a nós Sharks ao póquer.
كأن الكلاب تعتقد أنه يمكن أن نخدع اسماك القرش في لعبة البوكر

Devia ter acreditado em ti quando disseste que os Sharks e os Jets eram inimigos figadais.
عندما قلت اسماك القرش والطائرات أعداء ألداء

É o primeiro ano com os Sharks.
عامه الأول مع القروش التحق باربعة فرق خلال مسيرته

E os Sharks têm mostrado ser modelos exemplares para a nossa juventude seguir.
وفريقكٍ القروش قدم قدوة حسنة.. لشباب المدينة..

A mascote da equipa de hockey dos San Jose Sharks
تميمة "قروش سان جوز" فريق الهوكي

Já sabes que tipo de cobras realmente são aqueles Sharks.
الآن تعرف مانوع الأفاعي تلك اسماك القرش حقا

Algum rumor entre os Sharks e os Jets?
هل هناك دمدمه بين أسماك القرش و الطائرات؟

Este ano os Sharks têm uma linha de ataque impressionante.
والمركز. هذه السَنَةِ التي أسماكِ القرش كَانَ عِنْدَها a يُعلّقُ خَطّاً أمامياً.

Soube que os Sharks perderam o bastão espiritual.
سمعت أن اسماك القرش فقدت عصا الروح

Joguei pelos Honolulu Sharks durante algum tempo.
لقد لعبتُ مع أسماك القرش بـِ"هونولولو" لدقيقة

The One with the Sharks
واحد مع أسماك القرش

É o raio da capitã dos Sharks.
إنها قائدة أسماك القرش.

Enquanto os Sharks vão para a sua semana de intervalo, o nosso interesse ê no Willie Beamen.
مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن

Lá se vai a vantagem de jogar em casa para os Sharks.
وها هم القروش يضيعون ميزة اللعب على أرضهم

Vejam os Sharks nas finais... na Cidade dos Duros, E.U.A.:
ابحث عن القروش الخاسرين في المباريات الفاصلة.. في مدينة قاسية في الولايات.. المتحدة الأمريكية:

Para sorte dele, alguns dos Sharks ainda têm dentes.
من حسن حظه،أن بعض لاعبي القروش مازال يحتفظ بأسنان في فمه

Willie "Steaming" Beamen, o sensacional quarterback... que fez os Sharks ganhar, não vai começar.
ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب

Uma briga verdadeira, tal e qual como naquele filme em que os Jets lutaram contra os Sharks.
شجار حقيقي كما في ذلك الفيلم، حيث تشاجر الطيارون مع القروش

Ensaio, Beamen. Ensaio, Sharks!
هدف يا بيمن هدف يا قروش!

Metrópolis Sharks, na linha dos 50 metros. Desta vez o Lex esmerou-se.
ميتروبوليس شاركس خط 50 ياردة أبلى ليكس حسناً بالفعل هذه المرة