"shaughnessy" - Traduction Portugais en Arabe

• شوجنيسى
• شاهونسى
• شونسي
• اوشانزي
• شونيسي
• اوشوهينسى

O Sr. Shaughnessy teve de se ausentar. Eu dou a aula.
مستر شوجنيسى ليس موجودا ، لذلك سأعطيكم انا الدرس

- Não sei o seu nome. - Shaughnessy, Rose Shaughnessy.
لا أعرف اسمك شوجنيسى ، روز شوجنيسى

Shaughnessy, pode-nos dizer qual era o coro que Stampler fazia parte?
"شاهونسى" ماذا عن فتى المذبح المدعو "ستامبلر" أكان جزء من الإجراءات؟

Garganta! O Shaughnessy quer a pena máxima, e está a usá-la para o conseguir.
هُراء, فـ"شاهونسى" يريد أقصى العقوبة ويستغلك للحصول عليها

Harrison Shaughnessy ou algo assim. Ofereceu-me 5.500 dólares .
إنه "هاريسون شونسي" أو شيء من هذا القبيل، عرضا عليّ 5500 دولار

O Sr. O'Shaughnessy dá, quando lhe dou o boletim meteorológico.
السيد. (اوشانزي) يفعل ذلك ، عندما ألتقي به ، و أعطيه تقرير الطقس.

Catherine Shaughnessy não está na proteção de testemunhas.
إن (كاثرين شونيسي) ليست مع برنامج حماية الشهود

Adeus, Sr. Ryan, Sra. Shaughnessy.
يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى

Adeus, Sr. Shaughnessy.
يوم جميل مستر شوجنيسى

- Shaughnessy. - Ora viva, Sr. Shaughnessy.
شوجنيسى ها انت مستر شوجنيسى

Dá um tiro naquela cabra, Shaughnessy.
اقتل هذه الفاسقة شوجنيسى

Exactamente. O Charles Shaughnessy.
هذا صحيح ، تشارلز شوجنيسى

- Vá, saiam. - Caluda, Shaughnessy.
هيا اخرجوا اخرس شوجنيسى

Perdes este caso e estás frita, não o Shaughnessy.
إن خسرتى هذه القضية , فستخسرينَ كل شىء وليس "شاهونسى"

Se estiveres errada e o Shaughnessy forçar a tua mão, irás aguentar? Eu sobrevivo.
إن أتضح أنكِ كنتِ مخطئة وأن "شاهونسى" إستغلك, هل ستتحملينَ تأنيبَ الضمير ؟

- E de mais um bando de empreiteiros. - Inclusive o John Shaughnessy.
ــ إلى جانب عدد آخر من المستثمرين الكبار ــ بما فيهم "شاهونسى"

Recusou Harrison Shaughnessy. Sabe quem eles são?
رفضت عرضاً من (هاريسون شونسي) أتعرف من هم هؤلا؟

Não trabalha com Harrison Shaughnessy? .
أنت لا تعمل لدى "هاريسون شونسي"؟

Catherine Shaughnessy está na proteção de testemunhas?
هل (كاثرين شونسي) في برنامج حماية الشهود؟

Uma mensagem que dou ao Sr. O'Shaughnessy, para ele saber que lá fui.
مجرد رسالة أعطيها للسيد (اوشانزي) ، حتى يعرف حقاً أنني قد ذهبت إلى هناك.

Só transmitia ao Sr. O'Shaughnessy o boletim meteorológico.
أنا فقط أعطي السيد (اوشانزي) تقرير الأحوال الجوية.

- Sra. Shaughnessy. Entre.
- السيدة (شونيسي)، تفضلي بالدخول

Você está aqui como representante de Miss O'Shaughnessy?
هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى ؟