"sheikh" - Traduction Portugais en Arabe

• شيخ
• الشيخ
• للشيخ
• بالشيخ

Sr. Sheikh... pensamos que seja um suspeito de um ataque terrorista.
سيد شيخ .. نحن نعتقد بأنك متهم في هجوم ارهابي

Samir Sheikh... para o qual transportavas armas no teu táxi ontem.
صديقك سمير شيخ الذي كنت تنقل اسلحته في التاكسي في الامس

Quando e em que local conheceste Khalid Sheikh Mohammed?
متى قابلت خالد شيخ محمد, أكان في نوع من المواقع الخدمية؟

Sheikh Ali Ibrahim foi persuadido pelo meu amigo e grande emir, Mohammed el-Kheir, a reconhecer-me como O Desejado, o verdadeiro Mahdi.
الشيخ على ابراهيم قد استحث من قبل صديقى الامير العظيم محمد الخير ان يعترف بى كالمنتظر ، المهدى الحقيقى

O FBI encontrou as fotos do Danny no computador de um tipo chamado Farhad que é a chave para chegar ao Sheikh Omar.
الاف بي اي وجدت صورة داني على جهاز المدعى فارهاد الذي كان مفتاح للوصول للشيخ عمر

Anuncio hoje que Khalid Sheikh Mohommad,
لذا أعلن اليوم أن خالد شيخ محمد

Dar-vois-ei todas as provas que tenho sobre o Samir Sheikh...
سوف اعطيك جميع الادلة التي ضد سمير شيخ

Repare, Eu venho aqui para me encontrar com o Sheikh.
إسمع، لقد جئتُ إلى هُنا لمُقابلة "شيخ". هذا كُل ما أعرفه.

Pai, será o professor um Sheikh?
أبي ، هل تعتقد أن المعلم شيخ ؟

Calma, Sheikh, tudo ficará bem.
هون عليك، هون يا شيخ هون عليك سننجوا

Patrulha 511 vários carros estão a acelerar ao longo da estrada de Sheikh Zayed.
- 511، عدد من السيارت تتحرك على طريق "شيخ خليفة"

Ghulam Sheikh 15 de 25.
غلام شيخ 15 من 25

Onde está seu Sheikh?
أين شيخ القرية؟

Pessoal, o Sheikh Hakam esteve no topo da lista 10 vezes em 20 semanas.
شباب , شيخ (حكم) يتصدر مقدمة الكتاب 10 مرات في 20 أسبوعا

Onde está o senhor Sheikh?
أين سيّد شيخ الآن؟

"Nós precisamos encontrar lutadores como os de antigamente". "Como Suleiman Sheikh, Baaz Rawat e Garson Fernandes."
"نحتاج أن نعثر على مقاتلين كالأيام الخوالي أمثال (سليمان شيخ)، (باز رأفت)، (غارسن فيرنانديز)"

Qualquer coisa sobre um Sheikh rico?
شيء ما عن... شيخ غنيّ؟

O seguidor de nacionalidade inglesa, Sheikh Omar, chegou ao tribunal sob forte escolta, com a cara tapada.
العسكري المولود في بريطانيا الشيخ عمر ذهب الى المحكمة تحت حراسة شديدة ووجهه كان مغطى

Sheikh vezes de navios antigos, e tm é Sua coleção de pérolas.
لأن الشيخ يجمع الأشياء القديمة والنفيسة وهذه من أثمن ما يملك

O Sheikh vai emprestar-me milhões de dólares para reconstruir Atlantic City.
فالعمدة يقول "للشيخ"، عليك بأن تُعيرنا مليون دولارٍ* *لإعادة بناء مدينة "أتلانتيك"

Se Fanos estiver correcto vamos visitar o Sheikh.
إذا كانت المعلومات الخاصة به صحيحة التقينا بالشيخ