"shepherds" - Traduction Portugais en Arabe

• الرعاة
• شيبرد

Nos últimos três meses, ele têm-me dado informações, informações que utilizo contra os outros "Shepherds".
‫خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة ‫يزودني بالمعلومات ‫التي أستعملها ضد الرعاة الآخرين

Além do meu pai. Se são os "Shepherds" e não o IADG... então, temos que estar preparados para eles.
‫ولكن أبي، إن كانوا الرعاة وليست ‫المجموعة العالمية لحماية الحيوان

Eu... estava a aguardar informações sobre uma instalação desactivada dos "Shepherds".
‫كنت أتنظر معلومة عن منشأة خاصة ‫بـ"الرعاة" لم تعد بالخدمة

Então, pensas que os Shepherds perderam a vida por causa do jipe?
إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟

Sim. Um carro patrulha localizou o jipe dos Shepherds.
نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية

Então a Jessica Hall foi a última pessoa a conduzir o jipe dos Shepherds.
اذا جيسيكا هول اخر شخص قاد سيارة أل شيبرد الرياضية

Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم

Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade.
‫في محاولة لإعادة الكوكب ‫إلى الحيوانات ‫أطلقت مجموعة سرية ‫تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية

Por outro lado, os "Shepherds" quase arrasaram toda a Humanidade.
ومن ناحية أخرى كاد "الرعاة" يمحون البشرية

Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى الرعاة" غازاً شلّ البشرية"

Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds"... libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم

Vou levar-te a conhecer os meus amigos, os "Shepherds", que vivem na Ilha de Pangea.
‫سآخذك لمقابلة أصدقائي، "الرعاة" ‫الذين يعيشون في جزيرة (بانجيا)

Mas... um grupo secreto chamado "The Shepherds"
" لكن جماعة سرية تسمى " الرعاة

Trabalhas para os "Shepherds" agora?
‫تعملين مع الرعاة الآن؟

Mas, isso não impediu a "Reiden" de matar pessoas, não impediu os "Shepherds".
لكن هذا لم يوقف (رايدن) من قتل الناس ولم يوقف "الرعاة"

Os Shepherds...
أل شيبرد بنظر العالم

Porque é que os "Shepherds" lhe colocariam um "biodrive"?
‫لمَ قد يرغب الأشخاص في (شيبرد) ‫في وضع المحرك الحيوي بداخله؟

Os "Shepherds" que me retiraram do tanque, estavam-me sempre a perguntar sobre isso.
‫الأشخاص من (شيبرد) الذين أخرجوني ‫من الحوض لم يتوقفوا عن سؤالي عن ذلك