Assim. Então, e o que aconteceu à Inspetora Sheridan? | Open Subtitles | فقد الآن. حسنا ماذا عن الذي حدث للمفتشة شيردان? |
Não leve a mal, mas... Gostaria de ouvir a história contada pelo Detective Sheridan. | Open Subtitles | بدون إحراج أود أن أسمع القصة من التحري شيردان بنفسه |
O Sheridan Expressway é uma relíquia subaproveitada da era de Robert Moses, construído sem respeito pelos vizinhos que foram divididos por ele. | TED | ويعتبر طريق شيريدان إكسبرس واي من البقايا غير المستغلة لعصر روبرت موزيس حيث بنيت بدون اعتبار للمناطق التي انقسمت بسببها |
Tom Sheridan, procurado no Condado de Beacham por pequenos furtos e fraude com cheques. | Open Subtitles | توم شيريدان مطلوب في مقاطعة بيشام سرقة خفيفة, شيكات احتيال وارنر درايسدال مطلوب في ساكرامنتو |
Foi a Sheridan buscar uns cavalos. Partiu ontem à noite. | Open Subtitles | لا، ذَهبَ إلى شريدان ليحضر بَعْض الخيول. |
Temos metade da impressão digital do indicador do Sheridan. | Open Subtitles | خمن ماذا؟ وجدنا نصف بصمة إبهام "شريدان" الأيمن |
Olha Sheridan, conheces a minha mulher a Sheilla não? | Open Subtitles | المحققة (شيردان) ، هل قابلت زوجتي (شيلا) ؟ |
Esta jovem, Lisa Sheridan, trabalha no seu escritório? | Open Subtitles | تلك الشابة المدعوة " ليزا شيردان" هل تعمل معك في المكتب؟ |
Srta. Sheridan, pode me dizer o que aconteceu no Hotel? Por que estava lá? | Open Subtitles | آنسة "شيردان " هل يمكنك ان تشرحيني ما اللذي جرى ليلة أمس ولما ذهبت الى الأوتيل |
E não me parece que o Sheridan te deva nenhum. | Open Subtitles | وانا لا اعتقد ان (شيردان) يدين لك بأي شيئ |
Sheridan sabia que Carrington seria uma escolha popular no pais. | Open Subtitles | شيردان) عرف ان (كارينجتون) سوف) يكون خياراً شعبياً للبلد |
Terry Sheridan, ex-comandante dos Royal Marines, que se tornou mercenário e traidor. | Open Subtitles | تيري شيريدان كان قائدا سابقا في البحرية الملكية. تحول الى مرتزق وخائن. |
Agentes Gideon, Morgan, este é o agente Sheridan. | Open Subtitles | العملاء جيديون مورغان هذه العميلة شيريدان |
Isso explica como o sangue dele foi parar ao cassetete do Sheridan. | Open Subtitles | يجب أن كنت هناك نوعا من مشاجرة في أن المحكمة. وهذا من شأنه أن يفسر كيف حصلت على الدم هولت على عصا شيريدان. |
Está na hora de obter um mandado de busca à casa de Alex Sheridan. | Open Subtitles | الوقت للحصول على أمر قضائي لمنزل البحث أليكس شيريدان. |
O Jack Sheridan, o tipo da Interleilões que eu conheci, lembras-te? | Open Subtitles | ( جاك شيريدان )، صاحب المزاد بالإنترنت الذي قابلته، أتذكرين؟ |
É verdade que Mark Sheridan foi absolvido nesta audiência? | Open Subtitles | "هل نال "مارك شريدان البراءة في هذه الجلسة؟ |
Fomos informados que o Estado de Iowa irá para Wally Sheridan. | Open Subtitles | "وردنا خبر بأن ولاية "لوا "ستذهب للمرشّح الجمهوري "والي شريدان |
O homem que conhecem como Mark Roberts chama-se Mark Sheridan. | Open Subtitles | "الرجل الذي تعرفونه بإسم "مارك روبرتس "هو في الحقيقة "مارك شريدان |
- A morada é Estrada Sheridan, 465. - Entendido. E descobri o que é que o "G.D." representa na agenda de Dr. Russell. | Open Subtitles | العنوان 456 طريق " شيردون " وعرفت ما يعني مصطلح " جي دي " |
Meu caro Sheridan, há uma hora, o meu ventre estava numa mulher. | Open Subtitles | -عزيزي " شيريدين " قبل ساعة من الآن كان بطني لامرأة |
Procuro um amigo meu que foi preso, o Mike Sheridan. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي تم إلقاء القبض عليه "مايك شيردين" |
Será que ainda pensam que Charlie Sheridan é bom nisto? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن " تشارلي شيردن " جيد لهذا ؟ |