"shetland" - Traduction Portugais en Arabe

• شيتلاند

Como um peixe dourado ou um Pony Shetland ou algo parecido.
.. كالسمكالذهبي. أوكمهر"شيتلاند"أوماشابه...

A única coisa que há ali em baixo é um pónei de Shetland.
الشيء الوحيد هنا هو "شيتلاند بوني"

E mesmo que não fosse, preferia ser atropelada por um bando de póneis selvagens de Shetland do que beber um copo com ele.
وحتى لو لم أكن , أفضل ان أدهس من قبل حزمة مهور بريه من (شيتلاند) على أن أشرب معه

É isso, 11 mortos na ilha Shetland em Fetlar.
"(الحصيلة الآن 11 قتلى في جزيرة (شيتلاند"

Acho que está um pónei Shetland no fundo.
أعتقد أن هنالك (شيتلاند بوني) في العمق

Olha, tenho uma vivenda em Shetland.
(اصغي، لدي كوخ صغير في (شيتلاند