Mas estava mais impressionado com a namorada dele, Sheylla. | Open Subtitles | ( لكنني كنت معجباً أكثر بصديقته الحميمة ( شيلا |
Ontem estava em Nathanville com a Sheylla a roubar gás hélio para a minha próxima grande acrobacia. | Open Subtitles | البارحة ؟ لقد كنت في " ناثانفيل " مع ( شيلا ) حتى أحضر بعض غاز " الهيليوم " من أجل مخاطرتي الكبيرة التالية |
Dormi com a Sheylla, fiz-te fazer coisas perigosas para te magoares e tive sexo com ela na tua carrinha. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع ( شيلا ) , جعلتك تفعل مخاطرات حتى تتأذى و أستطيع أن أتقرب منها في شاحنتك |
Isso é de malucos! Vou falar com a Sheylla. | Open Subtitles | هذا جنون ( سوف أتحدث إلى ( شيلا |
Levei-o para ver a Sheylla... Sheylla? Diz-me que isto tudo é mentira. | Open Subtitles | ( أخذته ليرَ ( شيلا - شيلا ) , أخبريني أن كل هذا ليس حقيقي ) - |
Se isto é a minha vida, e aquilo é o traseiro da Sheylla, não quero continuar. | Open Subtitles | ( إذا كانت هذه حياتي , مع مؤخرة ( شيلا فأنا لا أريد أن أستـمر |
Sabia que se queria continuar com a Sheylla, tinha que deixar o Johnny fora do caminho. | Open Subtitles | ... ( علمت أنني إذا أردت التقرب من ( شيلا علي أن أبعد ( جوني ) عن الطـريق |
Não demorou muito para perceber que quanto mais o Johnny se magoava, mais tempo tinha na carrinha dele com a Sheylla. | Open Subtitles | ... لم أستغرق وقتاً طويلاً حتى أدرك أنه كلما تأذى ( جوني ) أكـثر كلما قضيت المزيد من الوقت مع ( شيلا ) في شاحنته |
Todas aquelas vezes que tentava convencer-te a fazer acrobacias malucas, fazia isso para te magoares e para que eu pudesse dormir com a Sheylla. | Open Subtitles | طوال هذه الفترة التي كنت أقنعك ... فيها بفعل مخاطرات مجنونة ( كنت أفعل هذا حتى تتأذى حتى يمكنني أن أقيم علاقة مع ( شيلا |
Dormiste com a Sheylla? | Open Subtitles | و إخبارك أنني أقمت علاقة مع ( شيلا ) ؟ |
No dia seguinte fui atrás da Sheylla, esperando que ela soubesse o porquê do Sweet Johnny estar a agir tão estranho. | Open Subtitles | ... ( اليوم التالي تتبعت ( شيلا متمنياً أن تعرف لماذا ( جوني ) يتصرف بغرابة شديدة |
Vou falar com a Sheylla. | Open Subtitles | ( سوف أتحدث إلى ( شيلا - انتظر - |
Dormiste com a Sheylla? | Open Subtitles | أنت أقمت علاقة مع ( شيلا ) ؟ |
Sheylla? | Open Subtitles | شيلا ) ؟ |