"shibulba" - Traduction Portugais en Arabe

• شيبالبوا

Jules descobriu uma nau que zarpa amanhã na rota da última paragem de Piratas no mundo. Uma pequena ilha de chamada de "Shibulba".
جولز)، إكتشفت بأن قاربهم سيذهب غداً) (إلى جزيرة صغيرة للقراصنة تدعى (شيبالبوا

Era a única nau a zarpar para a ilha de Shibulba.
هذا هو القارب الوحيد الذي (طريقه إلى جزيرة (شيبالبوا

Só há piratas em Shibulba.
أرأيتي يا صائدة القراصنة لا يوجد (سوى القراصنة في شواطىء (شيبالبوا

Temos que regressar à ilha de Shibulba agora.
نريد أن نذهب إلى جزيرة (شيبالبوا) الآن؟ شيبالبوا)؟

Tomei uma decisão. Vamos directos a Kingston e depois a Shibulba.
لقد اتخذت قراري، سنبحر إلى (كينغستون) ومن ثم نعود إلى (شيبالبوا)

Porque não nos deixas lidar com a situação e no caminho levas-nos a Shibulba.
ماذا لو أجلنا إصلاح الوضع ونذهب إلى جزيرة (شيبالبوا)؟

Temos de regressar a Shibulba, Edward, a minha irmã necessita de ti.
نحن بحاجة للعودة إلى ...(شيبالبوا) يا (إدوارد) شقيقتي بحاجة لذلك أيضاً...

Sim, consegui passagem para Shibulba.
أجل، وجدنا طريقة تمكنا من - (إجتياز جزيرة (شيبالبوا...

Eu informar-vos-ei quando rumar imediatamente a Shibulba.
(من الذهاب إلى (كينغستون... ربما علينا الذهاب إلى... شيبالبوا) على الفور)

Voltamos á ilha de Shibulba.
- (لنرجع إلى جزيرة (شيبالبوا -

Talvez ir primeiro a Shibulba, seja melhor...
ربما الذهاب إلى ...شيبالبوا) هو الأفضل)