"shikai" - Traduction Portugais en Arabe

• شيكاي

Ouvi dizer que o Yuan Shikai até contratou assassinos.
أسمع أن (يوان شيكاي) لديّه حتى قتلة مستأجرين.

para conter não só Yuan Shikai mas quem sonhar em tornar-se imperador.
لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا.

O Yuan Shikai pode cumprir esta tarefa.
(يوان شيكاي) يمكنهُ أن يُنجز هذه المهمّة.

Sobre as eleições presidenciais, devemos esperar para ouvir a opinião de Yuan Shikai?
على الإنتخابات الرئاسية، أيَجب أن نَنتظر لنسمع من (يوان شيكاي)؟

A comunidade internacional não expressou apoio a Yuan Shikai.
المجموعة الدولية أعربت عن دعم (يوان شيكاي).

Se Yuan Shikai não depuser a corte Qing, o Presidente Sun não vai renunciar.
إذا (يوان شيكاي) لم يَخلع بلاط (كينغ)، الرئيس (صن) لن يَتنازل.

Não podemos aceder a nenhum dos pedidos de Yuan Shikai.
لا يمكننا القبول بأيّ من طلبات (يوان شيكاي).

Yuan Shikai quebrou a promessa dele. ele uniu-se aos rebeldes.
(يوان شيكاي) نقض وعده، إنّه مرتبط مع المتمرّدين.

O Yuan Shikai está de verdade sob forte pressão.
(يوان شيكاي) في الحقيقة يمرّ بصعوبات.

Yuan Shikai não depôs a corte Qing.
(يوان شيكاي) لن يَخلع بلاط (كينغ).

Ele disse que não irá trabalhar com o Yuan Shikai.
قال بأنّه لن يَعمل مع (يوان شيكاي).

Mas eu conheço o Yuan Shikai!
لكنّي أعرف (يوان شيكاي).

Continua, Yuan Shikai.
إستمرّ، (يوان شيكاي).

Yuan Shikai, estás a brincar.
(يوان شيكاي)، أنت تَمزح.

Yuan Shikai, anda cá.
(يوان شيكاي)، تعالى إلى هنا.

É tudo obra de Yuan Shikai.
الأمر كلّه عمل (يوان شيكاي).

Yuan Shikai.
(يوان شيكاي).