"shinobi" - Traduction Portugais en Arabe

• النينجا
• شينوبي
• شينوبى
• شينبوي

Os ninjas shinobi usam a imaginação como arma.
شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي

- Você está convidada. Princesa Ninja shinobi
*كاسومى) ، أنتى مدعوة)* *شينوبى* ، أميرة النينجا*

ele vai se tornar em um shinobi importante para esta vila.
يومًا ما سيغدو شينوبي يُشار إليه بالبنان في هذه القرية.

A tradição diz que a espada katana shinobi tem o poder de tirar vidas.
التقاليد تَقُولُ سيف شينوبي كاتانا لَه القوَّةُ لانتزاع الحياةِ.

Quando eu sair, serei um shinobi. Mas eu devo aceitar este desafio.
*عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى

Vivendo apenas para lutar, estes "guerreiros das sombras"... eram chamados de shinobi.
يعيشون فقط في المعارك .. 'هؤلاءمحاربينالظِلِّ'. 'يسمون 'شينبوي.

Ele é o shinobi mais famoso do mundo!
! إنّه النينجا الأكثر شهرة في العالم

Porra, é o lendário shinobi!
! تبّاً , إنّه النينجا الأسطوري

Ele era um shinobi teu, certo?
كان النينجا خاصتك , صحيح ؟

Esse... é o destino de um shinobi.
ذلك ... هو قدر النينجا

Esse shinobi... ainda está vivo.
... ذلك النينجا ما زال حيّاً

O shinobi...
... ذلك النينجا

Vamos nos espalhar e assumir a liderança! Vamos tirar o máximo da Aliança shinobi!
دعونا نفترق ونتولى زمام القيادة ومن ثُم ندفع شينوبي القوات المُتحالفة ليبلغوا ذروة قوتهم،

Não existe necessidade de aldeias escondidas, de poderosos guerreiros shinobi.
ليست هناك حاجة لقرى مخفيه. محاربي "شينوبي" الهائلون.

uma guerra entre shinobi.
.. "الحربمابينالـ "شينوبي.

Aqui é Shiro shinobi a desligar...
...هذا شيرو شينوبي يسجل خروجه

shinobi.
"شينوبي".

Ela transformou-se numa shinobi, uma forasteira.
لقد أصبحت *شينوبى* منبوذة

Um shinobi.
*شينوبى*

Falta-te a habilidade... de controlar os shinobi tal como os seus antepassados o fizeram.
..تَفتقرُ إلىالقدرةِ. للسَيْطَرَة على "شينبوي" مثلما فعلو أسلافك في الماضي