O único problema é ser na mesma altura que a audição para Shirley Temple da Audrey em Burbank. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أنه في نفس الموعد مع تجربة أداء "أودري" لشخصية "شيرلي تيمبل" في "بروبانك" |
E, para o meu jovem amigo aqui, traga um Shirley Temple. Espere aí. | Open Subtitles | واحضر لرفيقي الشاب هنا شراب شيرلي تيمبل |
Eu sei lidar com ela. - Nem com a Shirley Temple sabias. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل |
Pareço a Shirley Temple e aquele tipo de cor! | Open Subtitles | أنا مثل شيرلي تمبل و ذلك الرجل الأسود |
Mais velha do que Shirley Temple, menos do que Joana de Arc. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
A Shirley Temple no filme "Little Miss Marker" no Marbro. | Open Subtitles | فيلم بطولة "شيرلي تيمبيل" يدعى "ليتل ميس ماركر" في "ماربرو". |
O John Dillinger não vai ver filmes com a Shirley Temple. | Open Subtitles | لن يذهب "جون ديلينجر" إلى فيلم بطولة "شيرلي تيمبيل". |
Diz ela, ao emborcar outro Shirley Temple. | Open Subtitles | أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل |
E se as sandes foram feitas hoje, tu és a Shirley Temple. | Open Subtitles | وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)! |
Por isso ergo o meu Shirley Temple em honra da nossa nova família. | Open Subtitles | لذلك دعوني أرفع شيرلي تيمبل (شيرلي تيمبل هو شراب كارت وهو مشتق من إسم ممثلة قديمة) لعائلتنا الصغيرة الجديدة |
Trás-me um Shirley Temple com cerejas extra, por favor. | Open Subtitles | اُريد "شيرلي تيمبل" مع الكثير من الكرز |
Posso beber outro Shirley Temple?" | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل" أخرى |
Será que o Rhodes Scholar quer outro "Shirley Temple"? | Open Subtitles | (هل تود الحاصلة على منحة (رودز شراب (شيرلي تيمبل) آخر؟ |
Termine o seu Shirley Temple. | Open Subtitles | "أنتهي من "شيرلي تيمبل |
- Ele quer um "Shirley Temple". | Open Subtitles | "أحضر له شراب ال "شيرلي تمبل * شيرلي تمبل: خليط من سفن أب, الغراندين مع الكرز * |
E Shirley Temple, que agora tem posição, infelizmente, não tem opinião própria. | Open Subtitles | و"شيرلي تمبل" التي باتت لديها السلطة الآن كي تسكت والدتها الوضيعة للأسف عقلها وقرارها ليسا بيدها. |
Eu disse a Shirley Temple o que eu queria pois não queria estar lá quando os chacais chegassem. | Open Subtitles | أخبرت "شيرلي تمبل" بما وضعت عيني عليه لأنني لن أكون هناك عندما تنقض بنات آوى |